苏格兰预算案(Scottish Budget)带来的残酷增税和对公共服务的影响，是民族主义者一连串失败中的最新一例，这些失败对支持苏格兰的商业部门毫无帮助。

　　事实上，苏格兰民族党在过去15年里对经济的灾难性处理和对权力下放政策的不当管理让企业付出了沉重的代价。

　　预算案中的重磅炸弹不过是令人深感沮丧的故事中的又一章节。

　　对年收入在75,225英镑至125,140英镑之间的人实行45%的税率，并将年收入超过12.5万英镑的人的最高税率从47%提高到48%，这将给辛勤工作的苏格兰人带来更大的压力。

　　但我们不应感到惊讶的是，苏格兰的高收入者和财富创造者——我们的企业家和企业——最终将为苏格兰民族党财政无能埋单。

　　在苏格兰民族党/绿党政府倾斜的“累进”税制下，年收入超过2.8万英镑的人在苏格兰缴纳的税款已经超过了在英格兰。

　　如今，当部长们拒绝为他们的经济失败承担责任时，这种税收差距将进一步扩大。

　　苏格兰民族党/绿党政府的默认立场是把责任推给英国政府。

　　上个月，该党指责财政大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)未能在其秋季声明中为苏格兰议会预算提供额外资金

　　尽管亨特承诺，他将在2023/24和2024/25财政年度向苏格兰议会额外拨款5.45亿英镑。

　　问题的真相是，预算案对税收和公共支出的打击根源于苏格兰民族党多年来的财政管理不善，造成了15亿英镑的公共财政黑洞。

　　然而，自从3月份上台以来，第一部长哈姆扎?优素福(Humza Yousaf)就开始写支票，而这些支票不可避免地需要兑现。

　　去年10月，他在阿伯丁的苏格兰民族党大会上大张旗鼓地宣布，为公共部门增加17亿英镑的工资，以及每年1.5亿英镑的议会税收冻结费用，这些都必须以某种方式支付。

　　现在我们知道答案了。

　　其结果是，预算将对苏格兰的外来投资者和新企业创造产生深远的抑制作用——更高的税收，进一步侵蚀消费者信心，对已经在与高通胀和高利率作斗争的企业产生不可避免的影响。

　　然而，这份预算案并不是苏格兰民族党缺点的孤立证据。

　　由苏格兰政府自己的公务员编制的最新ger数据显示，苏格兰目前的GDP赤字占GDP的15.1%，而英国为5.2%。

　　苏格兰公共部门的年度支出目前接近1070亿英镑，而我们公共部门的税收总收入仅为880亿英镑左右，留下了190亿英镑的明显赤字，必须通过伦敦财政部的年度财政转移来弥补。

　　苏格兰民族党和绿党对这个重大问题的解决方案，一如既往地是苏格兰独立。

　　但苏格兰离开英国后，这190亿英镑将从何而来?

　　即使苏格兰最终成功重新加入欧盟，与英格兰之间不可避免的硬边界也会给苏格兰工商业带来灾难性的问题。我们63%的贸易来自英格兰，是我们与欧盟其他国家贸易总和的三倍。

　　苏格兰民族党/绿党政府已经表现出不计后果地无视考虑不周的政策对企业的影响;灾难性的存款返还计划(Deposit Return Scheme)——推迟了，但给企业造成了无数英镑的损失;高度保护海洋区域计划——幸运的是，该计划将关闭苏格兰10%的水域，并摧毁渔业部门。

　　与此同时，苏格兰企业理所当然地对苏格兰民族党拒绝将边境以南公司享受的税率减免传递出去感到愤怒。我们的农业部门在没有协商或参与的情况下，从农业预算中掠夺了6100万英镑的资金。这种对商业和苏格兰农村的明显蔑视令人困惑和深感担忧。

　　现实情况是，苏格兰的经济困境是苏格兰民族党造成的混乱——这种混乱不仅损害了苏格兰的商业和工业，而且直接抑制了经济增长。

　　斯特鲁恩·史蒂文森(Struan Stevenson)是英国苏格兰商业协会的首席执行官