本周被起诉的一名前哈特福德居民可能面临20年监禁，她被控在申请美国公民身份时撒谎，以掩盖她在波斯尼亚战争期间虐待囚犯的行为，之后她以难民身份来到美国。

　　据美国司法部称，51岁的纳达·拉多万·托曼尼周四在西弗吉尼亚州摩根敦被捕，联邦指控她为获得美国公民身份而撒谎。

　　联邦官员说，托曼尼以前住在哈特福德，最近是西弗吉尼亚州的居民。据官员称，据称她在上世纪90年代的波斯尼亚战争期间曾在波黑陆军佐勒菲卡尔特种部队服役。起诉书指出，联邦当局认为，她在1993年至1996年的某个时间服役，在此期间，她和其他士兵据称“参与了对波斯尼亚塞族囚犯的身体和精神虐待，这些囚犯的目标是他们的种族、宗教和特定社会团体的成员。”

　　1993年，波斯尼亚和黑塞哥维那军队的成员“将波斯尼亚塞族平民囚犯带到伊格曼山进行强迫劳动，例如挖掘战壕，散兵坑，防空壕，道路和避难所，”起诉书说。Zulfikar特种部队士兵对伊格曼山上的波斯尼亚塞族囚犯犯下了虐待行为，包括殴打和其他虐待行为。Zulfikar特种部队的士兵还对波斯尼亚塞族囚犯进行威胁、辱骂和恐吓。”

　　起诉书称，托曼尼据信曾在伊格曼山担任武装警卫，据称她在那里使用她的靴子、拳头、警棍、步枪和一块木头殴打囚犯。根据起诉书，托马尼奇和其他Zulfikar特种部队士兵据称还对波斯尼亚塞族受害者进行了“侮辱性和有辱人格的言语辱骂和侮辱”。

　　联邦法院文件显示，托曼尼于1997年9月成功申请以难民身份来到美国，并于次月进入美国。法庭文件显示，2000年5月，她申请了永久居留权，并获得了批准。

　　2012年1月，托曼尼克申请入籍，并于当年6月获得批准。起诉书称，在入籍过程中，当被问及她是否曾“因宗教、某一特定社会群体的成员身份或政治观点而(直接或间接)迫害任何人”或“犯下未被逮捕的罪行”时，她撒了谎。

　　美国康涅狄格州地区检察官瓦妮莎·罗伯茨·艾弗里(Vanessa Roberts Avery)周五在一份声明中说:“据称，这名被告掩盖了她过去侵犯人权的行为，并在移民和入籍过程中多次撒谎，以进入美国并成为美国公民。”“我感谢我们在这里和波斯尼亚和黑塞哥维那的调查伙伴，他们不顾时间的流逝，确保正义得到伸张。”

　　美国司法部刑事司代理助理司法部长妮可·m·阿根蒂耶里在一份声明中说:“纳达·托曼尼克享有美国公民身份的特权已经超过10年了，据称她通过撒谎来掩盖她在波斯尼亚和黑塞哥维那犯下的侵犯人权行为。”“司法部将大力执行我国的移民法，以确保美国不会成为迫害者的避风港。”

　　托曼尼被控两项非法获取入籍的罪名。据联邦官员称，如果罪名成立，她可能面临每项罪名10年的监禁。官员们说，定罪还将导致她的美国公民身份自动被撤销。

　　点击在Facebook上分享(在新窗口中打开)

　　点击共享X(在新窗口中打开)