苹果公司(Apple Inc.)在白宫拒绝推翻其智能手表在美国的销售禁令后，向美国提起上诉，寻求捍卫其每年产生约170亿美元收入的业务。

　　苹果公司将在美国联邦巡回上诉法院挑战美国国际贸易委员会因专利纠纷而实施的禁令。周二，该公司还提出了一项紧急动议，寻求在法院考虑其上诉期间解除对手表销售的禁令。

　　苹果与医疗技术制造商Masimo Corp.之间的一场专利纠纷，让苹果陷入了一种罕见的境地，它不得不努力让自己的一款标志性产品重返商店货架。美国国际贸易委员会在10月份认定，苹果手表中的血氧传感器侵犯了Masimo的两项健康技术专利。白宫有60天的时间来审查进口禁令，决定权在美国贸易代表凯瑟琳·泰。那篇评论的时间已经到了。

　　美国贸易代表办公室周二在一份声明中表示:“经过认真磋商，戴大使决定不撤销国际贸易委员会的决定，国际贸易委员会的决定于2023年12月26日成为最终决定。”

　　苹果已经停止在其在线商店和美国零售店销售9系列和Ultra 2手表。12月21日，网上销售停止，而在苹果零售店购买新手表的最后一天是在平安夜。

　　苹果发言人表示:“我们强烈反对美国国际贸易委员会的决定和由此产生的排除令，并正在采取一切措施，尽快将苹果手表9系列和苹果手表Ultra 2归还给美国客户。”

　　苹果公司已经为Apple Watch开发了一款软件更新，它认为这将缓解这个问题。该公司已向美国海关机构提交了这一更新设计，并在周二的一份文件中表示，政府定于1月12日决定是否批准或拒绝这些修改。一项有利于苹果的裁决可能会帮助苹果恢复销售这两款手表。

　　针对苹果的禁令包括禁止在苹果自己的零售渠道销售苹果手机，以及禁止将这些设备进口到美国。Buy Buy Co.、塔吉特(Target Inc.)和沃尔玛(Walmart Inc.)等其他零售商可以继续销售这些产品，至少可以持续到库存耗尽。

　　9系列和Ultra 2占据了苹果手表销量的大部分。不含血氧功能的低端Apple Watch SE仍在销售。苹果公司上周告诉员工，由于法律纠纷，他们不能告诉客户Ultra 2和Series 9仍然通过非官方的苹果零售渠道销售。

　　对于苹果手表系列6、7和8的用户来说，一个潜在的头痛问题是，在禁令解除之前，超过保修期的手表将没有资格进行硬件维修。这些手表都具有血氧功能。

　　禁令的时机意味着该措施可能不会对公司的假日销售业绩产生重大影响。大多数人可能在圣诞节前就完成了购物，有些人可能在苹果公司最近几天开始警告禁令即将到来后匆忙购买手表。

　　投资者基本上对这一事件泰然处之。苹果股价周二基本持平，在纽约证交所收于193.05美元。该股今年以来累计上涨49%，并在本月早些时候创下历史新高。Masimo股价周二上涨2.2%，收于120.62美元。该股去年12月大涨25%，有望创下2007年以来的最佳单月表现。

　　总部位于加州库比蒂诺的苹果公司于2020年在其6系列手表中添加了血氧传感器。同年，Masimo起诉苹果，声称苹果侵犯了其多项健康技术专利，并窃取了其商业机密。在2013年与Masimo会面后，苹果雇佣了20多名Masimo的工程师，其中包括首席医疗官。

　　2021年，在6系列开始销售后，Masimo向ITC投诉并寻求禁令。苹果在2022年反诉Masimo，声称这家医疗设备公司为自己的W1设备窃取了苹果手表的设计。与苹果的产品一样，Masimo的产品也采用方形正面，并使用圆形的冰球型感应充电器。

　　在周二的声明发表之前，白宫并没有大肆宣传这一争端，但已将反垄断执法作为其核心政策之一，美国总统拜登(Joe Biden)经常说，竞争是健康经济的支柱。

　　美国总统有权干预并停止进口禁令，尽管此类行动很少见。2013年，奥巴马总统否决了对部分iPhone和iPad机型的进口禁令。但这场纠纷发生在韩国三星电子公司(Samsung Electronics Co.)，而Masimo是一家美国公司。

　　Masimo的首席执行官乔·基亚尼(Joe Kiani)表示，他愿意与苹果达成和解，结束双方的纠纷，但苹果对此并不感兴趣。“探戈需要两个探戈，”他上周在彭博电视(Bloomberg Television)上表示。

　　长期的禁令将在困难时期打击苹果最大的赚钱机器之一。该公司一直在努力摆脱销售低迷。在假日季来临之际，苹果的收入已经连续四个季度下滑，这是20年来持续时间最长的一次。