一名英国人感染了一种英国从未见过的流感病毒。

　　世界上以前只有50人感染过h1n1病毒，这种病毒通常在猪身上发现。

　　对英国人类病例的遗传分析显示，它与目前在英国猪群中流行的菌株密切相关。

　　然而，仍有许多未知因素，当局继续调查感染的来源，是否有进一步的传播，以及它对公众构成的风险程度。

　　以下是我们目前所知道的一切:

　　据报道，这名患者病情轻微，现已完全康复。在以前的H1N2病例中，症状很轻微。

　　英国卫生服务局对所有呼吸道症状的建议保持不变——在症状持续期间避免与其他人接触，尤其是老年人或已有疾病的人。

　　目前还不清楚这名英国人是如何感染h1n1型猪流感的。

　　以前，人们在与猪密切接触后感染了这种病毒。有一些人传人的病例，但这种病毒过去不适合持续传播。

　　在英国感染病毒的一个人带着轻微的呼吸道症状去看了全科医生，并完全康复了。

　　目前没有理由相信这种病毒比任何其他季节性流感感染更危险。

　　不，2009年导致400多人死亡的流感大流行是H1N1病毒。这种病毒现在季节性地在人类中传播。

　　H1N2病毒在基因上是不同的，属于一个与目前在英国猪中流行的变种非常相似的群体。

　　英国的感染者带着呼吸道症状去了他们在北约克郡的全科医生那里，并做了棉签测试。UKHSA常规分析鉴定出异常菌株。

　　正在调查感染源，并正在追踪感染者的任何密切接触者。

　　萨里大学(University of Surrey)兽医病毒学教授丹·霍顿(Dan Horton)说:“下一阶段是最重要的，要确定病人是否从猪身上感染了病毒，以及病毒是否已经传播给了其他人。”

　　“目前没有证据表明人与人之间传播。”

　　雷丁大学(University of Reading)病毒学教授伊恩·琼斯(Ian Jones)表示，这一病例“非常不可能”与以往的零星感染不同。“并不是每一个新的特工都是威胁，”他说。