夏洛特·格洛弗(Charlotte Glover)自己承认，她是小银幕的狂热爱好者。

　　但现在，她正在倒数几个月，直到把世界带到她阿拉斯加家门口的有线电视套餐——包括她赖以获得新闻和花样滑冰报道的CBC内容——消失。

　　9月15日，凯奇坎公共事业公司(Ketchikan Public Utilities)将用其工程师的话来说，“日落”其有线电视服务，结束70年的历史。在这段历史中，这个位于阿拉斯加东南部的小前哨曾是美国首批通过电线杆上的线路传输视频的公司之一。

　　它现在正准备成为第一批放弃它的国家之一。

　　凯契坎是一个以林业和渔业为基础的岛屿定居点，其周围的行政区有13948人口，在电视娱乐领域是一个遥远的事后。但它站在颠覆小屏幕内容传播方式的动荡变革的最前沿

　　“我讨厌它，”在凯奇坎拥有一家书店的格洛弗谈到即将到来的变化时说。“…我是家里唯一的孩子，挂钥匙的孩子。我喜欢看电视。我喜欢拥有所有的频道。”

　　她的丈夫戴夫·基弗(Dave Kiffer)是该市的市长，也是这家公用事业公司的所有者，而且他本人并不擅长使用遥控器，这对她来说也没有什么帮助。她担心他是否有能力浏览MLB应用程序。

　　“我有两个挑战:我必须为他弄清楚这一点，我必须弄清楚我们如何在CBC上播放，并成为荣誉的加拿大人。”

　　在凯契坎发生的一切似乎是一个不可避免的时代标志。Insider Intelligence的研究显示，到2022年，那些放弃Netflix、Hulu和其他十几家服务的付费电视套餐的人，首次占到美国家庭的一半以上。现在，一些曾经提供有线电视套餐的人认为，提供这项服务根本不值得了。

　　在未来几年，“将会有很多Ketchikans，”克雷格·莫菲特(Craig Moffett)说，他是MoffettNathanson研究公司的一位电信分析师，专门研究有线电视的切断。

　　“传统分销商的下滑速度目前正接近每年10%。”

　　订户数量的萎缩还伴随着其他变化。媒体公司已经开始为自己的流媒体服务保留一些最好的节目，这让有线电视频道“越来越穷，节目越来越弱，”莫菲特说。与此同时，他们提高了价格，以弥补有线电视观众减少的影响。

　　他说:“这是一个恶性循环，成本不断上升，质量却不断下降。这种计算方法对很多消费者来说并不适用——分销商也认识到这一点。”

　　据市长基弗回忆，在凯奇坎，公用事业公司去年向市议会提出警告，称为了跟上步伐，它将不得不把有线电视费用提高一倍或两倍。他说，订户数量已经从高峰时的近5000人降至3000人左右。这项服务勉强达到收支平衡。现在，一些频道向有线电视提供商收取的批发接入费用，高于向订阅其流媒体产品的观众收取的费用。对机顶盒进行必要的加密升级意味着对新技术的大量投资，这很难证明是合理的。

　　“这里的有线电视一开始就不便宜。我们正在考虑利率上升和更多人切断有线电视的结合，”他说。

　　基弗曾是一名记者，他的家族有五代人是凯契坎人;在他20多岁的时候，他被要求签署放弃他曾祖父建立的采矿租约。家族历史和对专业的敏锐培养了对当地历史的兴趣，包括有线电视在凯契坎的出现，在1953年底多亏了两位当地企业家的努力。一个是前海岸警卫队队长，经营着一家海洋仪器公司，另一个是海军老兵，拥有无线电维修技能。

　　在他们将电缆连接到当地九家酒吧之前，电视时代的曙光对凯奇坎来说意义不大，因为它离其他人口中心太远，接收不到广播信号。刚成立不久的阿拉斯加凯奇坎电视台(Ketchikan Alaska Television)解决了这个问题，他们用16毫米胶片成卷出货，并通过电缆将内容传输到磁带延迟上——新闻延迟一周，其他节目延迟两周。

　　电视直播直到1967年才出现，当时安装的天线能够接收140公里外的不列颠哥伦比亚省鲁珀特王子的广播。然后，这个信号通过有线电视系统重新分配，没有其他选择的凯奇坎一代开始喜欢上CBC的内容。“我们都是在和和中长大的，”基弗说。

　　凯奇坎公共事业公司(Ketchikan Public Utilities)仍然拥有加拿大广播公司(CBC)，但它将在9月份与其他频道一起从大多数屏幕上消失。克奇坎的人们还有其他的电视选择——卫星服务是可用的，国家提供商GCI通信公司提供了一个互联网流媒体盒。

　　但这家公用事业公司预计，大多数人会用无数可用的流媒体选择来取代有线电视服务，这些选择非常令人困惑，以至于该公司举行了公开信息发布会来教育观众。在其中一处，他们安装了六台电视，并引导人们浏览他们不仅可以在Netflix上找到的内容，还可以在FuboTV、Sling和friendly TV上找到。美国电话电报公司派了一名代表来推销其DirecTV流。人们排队等着进去。

　　凯奇坎公共事业公司自己拍摄当地的事件，如高中篮球和棒球比赛。这些也可以通过互联网流媒体获得。

　　该公司总经理丹·林格伦(Dan Lindgren)说，放弃有线电视“绝对是一种心态的改变”。有线电视面向观众。流媒体内容需要寻找:创建帐户，下载应用程序。

　　“但我并不一定认为这是件坏事，”林德格伦说。通常，对有线电视阵容的扫描不会产生什么兴趣。“通常你看完指南后会说:反正我也不想看这些东西，”他说。对于公用事业公司来说，这不是什么大损失。“我得说，我们的服务没有盈利，”他说。

　　从很多方面来说，关闭凯奇坎有线电视服务的决定是一个时代的标志，是技术变革进程中一个值得期待的时刻。但它也将使一种内容传递形式成为历史，无论好坏，它都有助于将人们与周围的世界联系起来。

　　杰夫·伦德(Jeff Lund)是一名凯奇坎作家和高中教师，他回忆起自己的童年，那时晚餐时间总是有新闻播放。

　　“我只是不小心学到了很多东西，”他说。

　　通过互联网流媒体(或TikTok)传递的新闻无法替代。“我为这种被动参与世界事件的丧失感到遗憾。”