对许多人来说，这一定被认为是愚人节的玩笑。但是《马与猎犬》的读者很快就了解到，英国表演小马协会(BSPS)实际上是在引入业余骑马比赛。

　　这一举措是鼓励更广泛年龄组参与这项运动的最新尝试。在这种制度下，班级将被分为两个年龄段——3至6岁和7至11岁。

　　参加BSPS夏季锦标赛的选手每人将表演不超过120秒的自由泳表演。

　　参赛者将在协调、平衡、能量和身体控制方面以50分计分。

　　“演出的整体表现充满活力和吸引力”也将在50分满分中打分。

　　尽管参赛者可以随意扎辫子，但评委们会看选手的脚趾是否朝外，他们希望看到的是“优雅而有活力”的表演。这群人中最好的将进入决赛。

　　英国皇家马术协会的一位发言人说:“英国皇家马术协会希望将爱好赛马的热潮作为我们精彩的儿童娱乐节目的一部分，这使我们的社会在提供全方位的家庭乐趣方面与众不同。”

　　根据规定，每位参赛者必须穿鞋并骑在一匹爱好马上。

　　虽然没有具体的着装要求，但参赛者应该穿能让脚趾清晰地露出来的鞋子。

　　规则是这样写的:“你喜欢的马可以编，也可以不编。”与此同时，年轻的车手被提醒“裁判的决定是最终的”。

　　在每个小组中，前三名将有资格参加夏季锦标赛，获胜者将获得300英镑的代金券。

　　BSPS表示:“我们是一个儿童协会，因此，确保我们的锦标赛对所有小会员来说都很有趣是很重要的。”

　　“我们希望这将提高我们在夏季和冬季锦标赛中广泛的儿童娱乐节目的意识。

　　“所有的儿童娱乐活动都是免费的，包括游戏车、工艺室、iBox巴士、足球比赛、化装服、迪斯科和时装表演，以及为成年人举办的派对，这使BSPS在其他主要的社会表演中脱颖而出。”

　　《马与猎犬》的读者对这一消息感到非常困惑，不得不在其网站上发表澄清声明。《马与猎犬》是英国历史最悠久的马术周刊，创刊于1884年。

　　它说:“今年，我们的愚人节故事是关于最早的‘相配’马和骑手装备的例子，可以追溯到公元前35000年左右。

　　“虽然大多数读者正确地认为这是一个纪念这一天的恶搞故事，但一些人认为当天晚些时候发表的关于BSPS引入业余赛马锦标赛的故事也是一个愚人节，但事实并非如此。”