英国广播公司的明星格雷格·詹姆斯和克里斯·史密斯被指控残疾歧视，因为他们要求插画师给一个角色装上一只玻璃眼睛，让她“更恶心”。

　　包括第一电台主持人在内的13位作家将根据罗尔德·达尔笔下的人物创作新故事，DJ詹姆斯和他的前新闻播音员克里斯将会写《The Twits》的续集。

　　两人之前也写过儿童书籍，但他们说这个新机会“太好了，难以抗拒”。但在一段分享到海雀图书社交媒体上的视频中，这对夫妇要求他们的插画师给一个角色戴上玻璃眼睛，这让他们受到了抨击。

　　在1980年的原版故事中，推特夫人有一只玻璃眼睛，她喜欢让推特先生知道，她一直在看着他，因为他们互相开着奇怪的玩笑。

　　但在这段视频发布后，BBC的明星们被指责为残疾歧视，尽管在遭到强烈反对后，这段视频很快被删除了。

　　当他们讨论如何让角色更令人反感时，插画师问他们:“玻璃眼怎么样?”

　　詹姆斯回答说:“一个玻璃眼睛!”史密斯接着说:“她需要一个玻璃眼睛。”就是这样。多恶心的一对笨蛋!”

　　这段视频引起了残奥会选手坦尼·格雷-汤普森的强烈反对:“谢谢。非常感谢。#讽刺。我希望世界已经向前发展了。”

　　皇家国家盲人研究所告诉每日邮报网站:“当儿童书籍中有积极的残疾形象时，一件真正美妙的事情就发生了——残疾儿童感到被关注和被倾听，他们的朋友和同学对待他们都是一样的。”人造眼睛一点也不令人反感，我们认为它们很出色。

　　“我们强烈敦促所有作家、插画家或出版商考虑他们的影响，以及他们在鼓励接受和理解残疾方面所能发挥的作用，无论是有形的还是无形的，尤其是对有视力障碍的儿童。”

　　埃德·芬奇发帖称:“这真是个错误。我现在就把它拿下来。我教过不止一个带假眼的孩子，还有其他眼疾的孩子，我知道他们最不需要的就是一个受人尊敬的成年人说他们的残疾是‘恶心的’。”

　　另一名用户Nic回答说:“完全同意，我儿子(现在已经成年了)是盲人，由于他的身体状况和多次手术，他的眼睛看起来很不一样，如果有人说他的眼睛很恶心，他会很生气，这是非常错误的。”

　　作家理查德·奥尼尔写道:“对于一个有严重眼疾的人来说，这太可怕了。对孩子来说更糟。但毫无疑问它会获奖的。”