斯蒂芬·布拉德肖自1978年以来一直在邮局工作，昨天他作为证人出现在地平线IT调查中，驳斥了邮政女服务员杰奎琳·麦克唐纳的说法。

　　在日本首相苏纳克(Rishi Sunak)宣布数百名被误判的分行经理将在今年年底前洗清罪名的第二天，调查又开始了。

　　布拉德肖在参与了对9名邮政局长的刑事调查后开始提供证据，其中包括麦克唐纳女士，她声称自己在调查她所谓的5万英镑亏空时被布拉德肖“欺负”。

　　在审计发现亏空超过94000英镑后，她承认犯有盗窃罪。

　　在她对布拉德肖先生的采访中，麦克唐纳女士被调查人员指控对他说了“一堆谎言”。

　　麦克唐纳女士和布拉德肖先生之间的交流，由调查律师朱利安布莱克宣读，包括调查员说:“你愿意告诉我钱去了哪里吗?”

　　麦克唐纳回答说:“我告诉过你，我不知道钱在哪里。”

　　布拉德肖接着说:“你对我撒了一堆谎。”

　　麦克唐纳女士说:“不，我没有对你说一堆谎言，因为我没有偷一分钱。”

　　布莱克先生说，证人的话听起来“有点像你可能在20世纪70年代的电视侦探剧中看到的语言”。

　　针对麦克唐纳在证人陈述中对他攻击性行为的指控，布拉德肖表示:“我驳斥有关我是骗子的指控。

　　“我也驳斥了杰奎琳·麦克唐纳被欺负的说法，从我们到达的那一刻起，审计员就已经在现场了，我们一开始就和麦克唐纳先生进行了交谈，我们解释了我们出席的原因，麦克唐纳先生和麦克唐纳夫人随着时间的推移不断了解最新情况。”

　　调查人员补充说:“杰奎琳·麦克唐纳女士说邮局的调查人员表现得像黑手党一样，用威胁和谎言来收取赏金，这也是不正确的。”

　　这名保安人员出现在调查前，这是自上周ITV的爆炸性剧集《贝茨先生诉邮局》播出以来首次恢复调查。

　　这起导致900多名邮政员被定罪的丑闻被总理苏纳克称为“我国历史上最大的司法不公之一”。周三，他宣布所有受影响的人都将被洗清罪名，并获得赔偿。

　　科技巨头富士通(Fujitsu)开发的Horizon会计系统号称是最先进的，价值23亿英镑。1999年，该系统开始在英国的每个邮局分支机构推广。根据这些证据，数百名无辜受害者被指控诈骗。

　　2019年，高等法院最终裁定，Horizon充斥着“漏洞、错误和缺陷”，并且存在“重大风险”，即邮局分支机构账户的不足是由该系统造成的。

　　由政府全资拥有的邮局随后利用其独特的权力将无辜的雇员定罪，许多避免入狱的人的生活被毁了，因为他们被迫出售房屋和乞求亲戚贷款来偿还据称是他们偷来的钱。

　　2010年8月，另一位默西塞德郡邮政女局长丽塔·特雷福(Rita Threlfall)在受到警告的情况下接受采访时，布拉德肖还曾询问她眼睛的颜色和佩戴的珠宝，然后说:“很好，我们已经得到了他们来的时候你的外貌描述。”

　　他还参与了对丽莎·布伦南(Lisa Brennan)的调查，丽莎是利物浦附近休顿(Huyton)一家邮局的前柜台职员，她在2003年被诬告盗窃3000英镑。

　　布拉德肖还被指控强迫一名残疾邮政女服务员在面试前使用包裹升降机。

　　据说，2010年8月，他曾让一名坐轮椅的前邮政女局长乘坐“小包裹电梯”前往审讯室，因为她不能走楼梯。

　　他声称有电梯的照片，并能证明事实并非如此，但调查人员被告知，邮局并没有质疑这位前邮政女局长的说法。

　　调查还听到布拉德肖在2016年的一次电话中称前邮政女局长沙齐亚·萨迪克为“b----”。

　　萨迪克女士在她的证词中说，她收到了斯蒂芬·布拉德肖和他的同事布莱恩·特罗特的“威胁电话”。

　　她写道:“我曾接到斯蒂芬·布拉德肖的恐吓电话，在我知道他在邮局工作之前，他就开始给我打电话了。他没有在电话中表明自己的身份，只是向我提出了要求。”

　　她声称布拉德肖先生给她打了60多次电话，但他否认曾“骚扰她”。

　　安吉拉·塞夫顿(Angela Sefton)和安妮·尼尔德(Anne Nield)是两名在利物浦法扎克利邮局(Fazakerley Post Office)分行工作的副邮政女秘书，她们用信用卡和假期专用的钱来平衡账户，并推迟了其他付款，导致赤字飙升至3.4万英镑。

　　2013年，两名女性在承认做假账后都被判处缓刑。他们的判决后来被上诉法院撤销。

　　调查人员被告知，这些妇女“太害怕了”，不敢报告损失，当两名审计员和两名调查人员(包括布拉德肖)来到这家分行时，她们流下了眼泪。

　　尼尔德曾对Horizon提出怀疑，但布拉德肖表示，他的调查重点是不支付现金存款，而她对IT的担忧是次要的。

　　布拉德肖在调查中表示，他没有“技术头脑”，也没有能力知道地平线系统是否存在漏洞或错误。

　　在他的证人陈述中，布拉德肖表示，他的调查是以“专业”的方式进行的。

　　在开始作证时，布莱克首先问证人:“你认为在过去20年里，你是否充分考虑过自己是否可能卷入了被称为英国历史上最大的司法不公之一?”

　　邮局IT丑闻受害者呼吁正义和惩罚

　　68岁的加里·布朗(Gary Brown)曾试图自杀，并被错误地指控为盗窃，当时他的分行面临着Horizon软件故障造成的巨额财务差异。

　　2000年8月，他实现了接管一家邮局的“梦想”，并花了14年时间经营这家位于东约克郡古尔附近Rawcliffe的分公司。他和66岁的妻子莫琳(Maureen)住在商店楼上一套有六张床的房子里，还有两个孩子。

　　布拉德肖回答说:“由于没有从上到下得到任何信息，如果存在任何漏洞、错误或缺陷，似乎并没有从富士通、邮局董事会向下传到我们这个调查经理的级别。”

　　“当时我没有理由怀疑地平线系统有什么问题，因为我们没有被告知。”

　　“调查是正确的。”

　　“当时调查已经完成，没有人指出地平线系统存在问题。”

　　布拉德肖告诉调查委员会，他签署的一份声明宣称邮局对Horizon IT系统“绝对信任”，这份声明是由Cartwright King律师事务所的律师撰写的。

　　调查人员在2012年11月签署的声明中说:“邮局仍然对其地平线系统的稳健性和完整性有绝对的信心。”

　　当被问及他在2012年的声明中宣布对it系统“有信心”是否合适时，他说:“卡特赖特·金(Cartwright King)给了我这份声明，并让我把这份声明发表出来。”

　　“事后看来…也许应该再加上一句，‘这不是我的原话’。”

　　虽然部长们承认该计划可能会导致一些确实犯罪的邮政局长被错误地洗清罪名，但他们坚持认为，全面免罪是处理绝大多数司法不公受害者的最有效方式。

　　作为一项保障措施，涉案人员将签署一份声明，表示他们没有犯下被指控的罪行，任何随后被发现在声明中不如实签字的人，都将面临被控欺诈的风险。

　　英国政府证实，他们的“目标”是在今年年底前实施该计划。

　　苏纳克表示:“这是我国历史上最大的司法误判之一。”

　　“那些努力为社区服务的人，他们的生命和声誉被毁了，这绝对不是他们自己的过错。受害者必须得到正义和赔偿。”

　　那些被撤销定罪的人有资格获得60万英镑的赔偿金，如果他们的索赔经过单独评估，可能会得到更多。

　　苏纳克还宣布，将向参与针对邮局的集体法律诉讼的邮政局长提供7.5万英镑的赔偿，部长们将拨出高达10亿英镑的赔偿金。

　　这项法定调查始于2021年，由退休法官温·威廉姆斯爵士(Sir Wyn Williams)主持，此前调查了丑闻对人类的影响、地平线系统的推出和该系统的运营，目前正在调查针对邮政局长的行动。

　　该调查的建立是为了确保“对邮局地平线IT系统发生的故障进行公开总结”，并随后导致对邮政局长的错误定罪。