由于当地的污水处理厂，在一个受欢迎的海滨度假胜地的海滩度假偶尔会有一股难闻的气味。

　　波多贝罗是爱丁堡一个著名的社区，拥有苏格兰众多的沙滩之一，美丽的风景和精心制作的科德石柱使它看起来像地中海度假胜地。然而，这个社区的老城区建筑让游客扎根于苏格兰首都，赢得了好评如潮。

　　由于苏格兰最大的污水处理厂西菲尔德(seaffield)的存在，并非所有的污水处理厂都像原本那样闪闪发光。当地人长期以来一直抱怨说，这座工厂给小镇带来了一种臭味，而该镇本来是冲浪和游泳的好去处。

　　自从1978年污水处理厂首次完工以来，游客和居民都注意到，西菲尔德对波多贝罗有着长期的影响。在过去的几十年里，居民们一直在抱怨一种被当地报纸称为“海上恶臭”的气味，仅在2019年，利斯链接社区委员会(LLCC)就记录了数十起投诉。

　　2021年，LLCC强调了对未经处理的污水“从seaffield工厂排放到Forth”的担忧，并且“Portobello West海滩的污染明显更严重”。今年早些时候，一名用户在TripAdvisor上发帖称，波多贝罗的海浪看起来“棕色且有泡沫”，但当局表示，这不是污水处理厂的错。

　　与此同时，另一个人对该地区进行了抨击，补充道:“这个海滩一点也不长，在这里也没什么可做的。这里有咖啡馆和餐馆，但海滩附近没有。所以我在这个地方呆了半个小时，看到的东西不多，感觉很无聊。”

　　苏格兰环境保护局(SEPA)于2023年9月发布的一份报告证实，海滩仍然受到污染，但否认seaffield是造成这些问题的唯一原因。

　　该报告发现，在“合流下水道溢流”之后，波多贝罗西部的水域显示出“高水平的粪便细菌”。苏格兰水务公司此前曾表示，在收到污染水样通知后进行的调查表明，海滩污染不是他们的设施造成的。

　　一位发言人在2022年告诉The Ferret，下水道和排水沟可能会因为人们把“错误的东西”放在厕所和水槽里而堵塞，导致它们流入当地的水源。

　　他们说:“苏格兰水务公司已经对其洗浴用水关键资产进行了调查，无论我们在哪里接到高样本的通知。”

　　“我们可以确认，在所有情况下，苏格兰水务公司的资产都按照设计运行，高收益似乎与资产运营问题无关。”

　　与此同时，其他人对这个地区留下了好评如潮，一位从菲律宾远道而来的游客写道:“我很高兴来到这里，这里的天气很好。真是令人惊叹的风景。”

　　而另一个人说:“美丽的海滩，远处的景色。非常适合遛狗、游泳、划独木舟和做沙堡。很多餐馆供应炸鱼薯条和冰淇淋之类的食物。如果天气好，你就不会错过这个苏格兰海滩。”