一位肢体语言专家说，苏塞克斯王室的非官方传记作者似乎“不确定”这场席卷王室的比赛是否是一场宣传噱头。

　　王室作家奥米德·斯考比最近在英国电视台宣传他的新书《终局之战》。这本充满爆炸性消息的书详细描述了哈里王子、梅根·马克尔和其他王室成员之间的裂痕。

　　但最引起愤怒的是这本书的一个翻译错误。2021年，梅根在接受奥普拉·温弗瑞采访时说了一句臭名昭著的“肤色”，荷兰语翻译错误点名了两名高级王室成员，这使得《终局之战》成为头条新闻。

　　斯考比说，这是一个“错误”，因为负责这个错误的荷兰翻译说，这些名字在她的文本中是“黑白的”。

　　根据Inbaal Honigman的说法，斯考比在新书宣传之旅中的肢体语言讲述了一个略有不同的故事。

　　这位专家说:“然而，有一个有趣的时刻可能很能说明问题。说真话的人往往会边说边点头，以微妙地确认他们的句子，边说边点头，肯定“是，是，是”，斯考比在《新闻之夜》的采访中经常这样做。

　　除了一个关键时刻，当他被问到“把手放在心上”，他是否能说这不是一个宣传噱头时，斯考比摇着头回答。

　　“这是一个小手势，但它表示不。他说这不是在作秀，但他的肢体语言就不那么确定了。”

　　斯考比现在正在接受媒体采访，试图平息由这个错误引起的风暴。但在英国广播公司晚间新闻节目上露面时，尽管他否认这是一场作秀，但他的肢体语言却表明并非如此。

　　有一个“关键”时刻，斯考比的举止发生了变化，尽管他在谈论这本书的过程中一直看起来很“诚实”。

　　Inbaal Honigman告诉《每日星报》:“在采访的大部分时间里，Scobie的肢体语言都是诚实和开放的。”

　　“当我们看到他的手时，他的手掌朝上，做出了一个‘我没什么好隐瞒的’的手势。他的目光经常游离，这让我们知道他在寻找合适的词语，他不是在重复排练过的台词。”

　　一个人工智能工具被用来为这个故事的编辑过程添加额外的层

　　从我们专门的美国团队获得所有最新的新闻，娱乐，体育和生活方式更新。

　　在Facebook和Twitter上关注每日快报美国版