阿兰·佩斯从草皮摩尔球场的大门出来，四名在球场外徘徊的年轻伯恩利球迷立即要求与他自拍。一贯彬彬有礼的主席顺从地走上前拍照。“人们因为我们降级而责怪你，”一名青少年说。当这群人在镜头前摆姿势时，佩斯明显听到了泄气的声音，发出了一声撕心裂肺的叹息。

　　这段天真而又犀利的对话开启了《伯恩利使命》(Mission to Burnley)的第二部分，这是一部最新的实况足球纪录片，记录了伯恩利在美国老板ALK Capital的领导下的起起落落。佩斯坚持说，他不愿意让摄像机进来，在他们面前感到不舒服，但他和他的董事会成员们在这部四集的电影中占据了重要地位，包括肖恩·戴奇的解雇、英超降级、文森特·孔帕尼的任命和伯恩利的冠军胜利。

　　它提供了一个难得的视角，让我们了解到一家关系密切的俱乐部的老板在财务和其他方面所面临的压力，以及他们在降级时的无能为力。佩斯的妻子克里斯汀称这是他们婚姻中压力最大的时期。值得庆幸的是，伯恩利的使命在周五主场迎战曼城的比赛中首次回归英超，并开始了新赛季。

　　“有人在离开的时候走到导演包厢前，几乎冲到导演包厢前，大喊大叫，叫你滚蛋，去死吧，我认为人们还没有做好准备。我知道我不是，”佩斯谈到了伴随降级而来的敌意。

　　“然后走在街上，人们用他们的五个手指中的一个向你挥手。最困难的是和家人在一起的时候，人们让我们回家。这里是家。我想这对我的家人来说可能比我更困难，但我们有意识地在一段时间后离开，因为那里的环境不太好。事情进展顺利的时候会好很多很多。人们非常尊重和善良。我不得不说，这些人中的一些人已经来找我们道歉了，这是我从未预料到的，也从未要求过的。这太神奇了。”

　　ALK在2020年12月收购伯恩利对佩斯来说是非常私人的。他的父亲是一名摩门教传教士，19岁时来到英格兰西北部，后来他敦促儿子也这样做。

　　伯恩利的主席和ALK的其他董事都是摩门教徒，他回忆说:“他说，如果你有机会，你应该住在那里，体验一下西北的风景。我记得在我六七岁的时候，英国发生了很多不同的事情。我们几乎每个星期天下午都吃烤牛肉和约克郡布丁，所以他在世时我对他的记忆是，这是世界上一个特别的地方，给他留下了深刻的印象。他几年前去世了，他不知道我们做了这件事，但我遇到了一些认识他19岁时在这里的人，他们的故事都很精彩。”

　　在孔帕尼的带领下，伯恩利的复兴也是如此。该俱乐部在2022年降级后失去了16名球员，签下了21名球员。只有4次离职带来了费用。来自英超联赛的第一笔“降落伞付款”用于偿还ALK收购时产生的债务。但对在英冠生活的担忧和财政上的影响都被遗忘了，因为孔帕尼的新东家伯恩利以101分横扫冠军，比其他任何球队进的球都多，丢的球都少。今年夏天球队的流动率再次居高不下，但伯恩利的主教练不会对未来做出预测。

　　谈到上赛季的成功，孔帕尼说:“俱乐部在过去有着悠久的历史和美好的时刻，把我们的名字放在其中一个时刻是我感到荣幸的事情。”“我每天的目标是看看我们是否能做得更多，看看我们是否能继续进步。我去年说过这句话，当时我们排在英超第21位。所以我想看看我们能把俱乐部提升到什么程度。这是我所热衷的。给人们希望，让他们相信我们还能进步。希望是人生中一件非常非常重要的事情。”

　　跳过过去的通讯推广

　　通讯推广后

　　孔帕尼早在6月5日就有球员参加了季前训练，他说:“我相信我们现在的球员有一天会成为下一个杰克·格里利什，也许会赢得奖杯。但他们现在和我们在一起，我们有机会让他们更快变得更好。如果他们和我们相处得更快，也许我们可以和他们一起享受一段更繁荣的时光。

　　“这真的是我的激情所在，培养他们，并试图比其他人更快地培养他们。我并不是说我能做到，但那是我的目标。这是我每天都在努力做的事情，然后围绕这一点创建一个团队和一种文化，这让我们有了一个基础。我想的不是挣扎，或者不挣扎，我想的是提高到我们可以有一点乐趣，并以我们的方式赢得比赛的程度。”

　　伯恩利之旅将于周四晚上10点在Sky docu播出《精神预演》和《现在》作为盒装集和每周剧集播出。