33岁的法国恐怖分子萨拉赫·阿卜杜勒萨拉姆(Salah Abdeslam)周一在比利时一家法院表示，他即将被转移到法国将侵犯他的人权。

　　“我的未来在比利时。把我送回法国就像把我送去送死，”在布鲁塞尔长大的阿卜杜勒萨拉姆说。

　　去年7月，法国将阿卜杜勒萨拉姆暂时转移到比利时，以便审判他在2016年3月造成35人死亡的布鲁塞尔双重自杀式袭击中的角色。

　　陪审团认定他犯有谋杀罪、谋杀未遂罪和参与恐怖组织活动罪。

　　另外五名男子——穆罕默德·阿布里尼、奥萨马·克雷耶姆、阿里·哈达德·阿苏菲、比拉尔·埃尔·马库基和奥萨马·阿塔尔——也被判犯有同样的罪行，据推测阿塔尔已经死亡。

　　在经过11个月的审判后，预计他们将于下周被判刑，并有可能被判无期徒刑。在比利时，15年监禁后可以上诉。

　　包括阿卜杜勒萨拉姆在内的许多人已经在2022年6月因参与2015年11月造成130人死亡的巴黎袭击而被法国法院判刑。

　　阿布德斯拉姆是唯一一名被判处终身监禁且不得假释的幸存成员。

　　他没有上诉，这是法国法律中最严厉的判决，之前只发布过四次。

　　如果他的律师成功阻止他被转移到法国，阿卜杜勒萨拉姆可能会在比利时面临较短的监禁，在比利时不存在相当于法国的终身监禁，不得假释。

　　他们认为，将他拘留在法国将违反《欧洲人权公约》(European Convention on Human Rights)第3、6、8和13条，其中包括禁止酷刑和获得公平审判的权利。

　　他们说，他在2016年至2022年期间被关押在法国弗勒里-梅洛吉斯监狱，条件“残酷”。据他们说，这些措施包括单独监禁和持续的摄像头监控。

　　在法国，无期徒刑30年后可以上诉，但阿卜杜勒萨拉姆的律师表示，他在监狱中的生活条件意味着他永远不会被允许满足必要的法律要求。

　　条件包括证明他可以重新融入社会，以及征求一些受害者和三名医学专家的意见。

　　“在目前的情况下，萨拉赫·阿卜杜勒萨拉姆可能永远无法要求获释，”他的一位法国律师奥利维亚·罗南(Olivia Ronen)说。罗南来到布鲁塞尔，在听证会上支持萨拉赫。

　　阿卜杜勒萨拉姆抱怨说，由于媒体的高度关注，法国对他的待遇变得漠不关心。

　　“我无法告诉你我被脱光衣服、戴上手铐、在地板上滚过多少次，也无法告诉你我被打过多少次，”他说。“他们可以做任何事，但没关系，因为这是阿卜杜勒萨拉姆。”

　　他说:“我请求你让我靠近我的家人。”他还说，他们在比利时生活了50多年。

　　但律师Bernard Renson说，是否必须改善他在法国的生活条件并不取决于比利时法院。

　　代表比利时政府的Renson先生指出，Abdeslam有权在法国提起诉讼。

　　他驳回了阿卜杜勒萨拉姆律师的说法，即阿卜杜勒萨拉姆在2016年接受转会到法国之前没有被告知他的全部合法权利。

　　他表示:“我感觉阿卜杜勒萨拉姆当时对自己的决定感到后悔，这是他的问题。”

　　出于安全原因，这次听证会例外地由裁判分庭监督，与布鲁塞尔爆炸案的审判地点在同一座大楼。

　　预计该委员会将在15天内做出决定。

　　这是比利时历史上规模最大的审判，在首都北部经过特别改造的前北约总部进行。

　　它在暑假结束后的周一早上重新启动。

　　公诉人首先向陪审团解释了比利时法律的细节，强调比利时法律比法国法律更宽松。

　　“终身监禁是一个上限，”检察官鲍勒·萨默斯(Paule Somers)说。“被告迟早会被释放的。”

　　她的同事伯纳德·米歇尔要求陪审团判处据信于2017年在叙利亚遇害的阿塔尔终身监禁。

　　他说，突尼斯国民索芬·阿亚里(Sofien Ayari)被判参与恐怖组织罪，但被免除了谋杀和谋杀未遂的指控，他已在2018年的另一项审判中被判处最高20年监禁。

　　与阿卜杜勒萨拉姆一样，阿亚里在2016年3月15日被捕前向警察开枪，被判处20年监禁。

　　据信，这一事件促使该组织的其他成员在三天后对布鲁塞尔发动袭击。他们此前曾策划在法国发动第二次袭击。

　　阿亚里还因参与巴黎袭击而被判处30年监禁。

　　目前还不清楚他将在哪里服刑。

　　预计检察官将在未来几天继续宣读起诉书。

　　他们说，参与审判的五名双重国籍人士可能会失去比利时国籍。

　　包括Atar, Abrini, Asufi和El Makhouki在内的四人是比利时-摩洛哥人。

　　其中一人Herve Bayingana Muhirwa拥有卢旺达国籍。

　　萨默斯表示:“通过参与这些袭击，这些人希望通过自己的选择将自己排除在我们的社会之外。”

　　穆赫瓦在2011年弟弟死后不久皈依了伊斯兰教，他被判参与恐怖组织罪，但没有谋杀或谋杀未遂罪。

　　他面临最高10年的监禁。