被控犯有战争罪和反人类罪的三名叙利亚高级安全官员将在缺席的情况下于5月在巴黎刑事法庭接受为期四天的审判。

　　一位参与审判的律师告诉《国家报》，这将是自十多年前叙利亚内战开始以来的第一次这样的审判。

　　审判定于5月21日至5月24日举行。七年前，拥有双重国籍的奥比达·达巴格(Obeida Dabbagh)提出申诉，要求调查2013年他在大马士革的家中被捕，随后他的兄弟马赞(Mazzen)和侄子帕特里克(Patrick)在拘留期间死亡。

　　“这是一个非常重要的法庭案件，不仅仅是为Obeida的家人伸张正义，”他的律师Clemence Bectarte说。“它也适用于所有叙利亚人，因为各种原因，他们无法对折磨他们的人提出公开申诉。”

　　审判之所以在法国进行，是因为Mazzen是当地一所法国高中的高级教育顾问，他的儿子Patrick是一名心理学学生，同时拥有法国和叙利亚国籍。

　　贝塔特表示，两人都没有参与2011年震撼全国的大规模和平抗议活动，后来这场抗议活动升级为内战。

　　这三名被告在叙利亚很有名，他们被广泛认为参与了叙利亚政府对抗议者的残酷镇压。

　　这三人都得到了欧盟(European Union)的批准，曾一度在空军情报部门担任高级职务，这是一个强大而令人生畏的机构，曾由总统的父亲、前任哈菲兹阿萨德(Hafez al Assad)指挥。

　　从伦敦眺望

　　英国和欧洲的每周最新消息

　　通过注册，我同意《国家报》隐私政策

　　叙利亚人权网络(Syrian Network for Human Rights)的数据显示，自2011年以来，逾11.2万人(约占叙利亚总人口的5%)被捕或被强迫失踪。

　　在帕特里克和马赞被捕时，空军情报调查主管阿卜杜勒?萨拉姆?马哈茂德少将负责监督位于大马士革附近Mezzeh的拘留中心。

　　联合国称，叙利亚监狱中数千人被大规模杀害，特别是在战争的头几年，是一项灭绝平民的国家政策。

　　参与此案的三名法国法官还认为，总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al - Assad)的安全事务特别顾问、国家安全局局长阿里·马穆鲁克(Ali Mamlouk)的决定在镇压平民方面发挥了重要作用，包括像帕特里克和马赞这样的任意逮捕。

　　马穆鲁克少将是本案中第三名被告、空军情报局现任局长贾米尔·哈桑少将的直接上级。

　　在调查期间，参与此案的法官听取了生活在西方的23名叙利亚人的证词，这些人要么在Mezzeh被拘留后幸存下来，要么与三名被告中的一名当面对质。

　　幸存者描述了他们的生活条件，包括经常遭受酷刑和高死亡率。

　　“在这类案件中，重要的是要表明存在一种压抑模式，”贝特尔特女士告诉《国家报》。

　　2018年，叙利亚政府承认帕特里克和马赞的死亡，并为前几年在拘留期间死亡的人签发了大量死亡证明。

　　Patrick于2014年1月21日去世，Mazzen于2017年11月25日去世。他们死亡时分别为20岁和61岁。

　　贝克塔特说，死亡证明没有解释他们是如何死亡的，他们的家人在2013年11月3日和4日被捕后从未收到过他们的消息。

　　据目击者称，自称来自空军情报部门的人首先逮捕了帕特里克，然后在第二天晚上返回拘留他的父亲，声称他们将教他如何教育他的儿子。

　　承认他们的死亡促使法国检察官于2018年11月对马穆鲁克少将、马哈茂德少将和哈桑少将发出国际逮捕令，哈桑少将已经是德国逮捕令的对象。

　　他们的审判于4月宣布，法国《世界报》(Le Monde)于7月首次报道了审判日期。

　　“保存这些罪行的证据是很重要的，希望有一天，即使是几十年后，叙利亚会追究责任，”贝塔特女士说。

　　obida Dabbagh在法律诉讼中得到了国际人权联合会、法国人权联盟和叙利亚媒体与言论自由中心(一个位于巴黎的非政府组织)的支持。