吉隆坡，1月27日——去年的“Kembara Kenali婆罗洲”之旅让最高元首苏丹阿卜杜拉·里亚亚图丁·穆斯塔法·比拉沙反思了这样一个事实:个人的高贵不是用财富、金钱价值、地位或地位来衡量的。

　　为庆祝第十六任国家元首的统治结束，苏丹·阿卜杜拉陛下今晚在一家酒店举行的国宴上发表了皇家讲话，他说，衡量个人高贵的标准是适度的生活，但又充满了在一个强大团结的社会中生活的诚意。

　　苏丹·阿卜杜拉说:“Kembara Kenali婆罗洲之旅也给我上了一课，我希望这个国家的所有领导人都能真诚地对待人民，建立超越各种形式的分歧和障碍的团结桥梁。”

　　同样出席活动的还有东姑阿兹莎阿米娜·麦慕娜依斯干达里拉王。

　　首相拿督斯里安华和夫人拿督斯里旺阿兹莎博士以及内阁部长也出席了会议。

　　苏丹·阿卜杜拉将于1月30日结束他作为第16任马来西亚最高元首的五年统治。

　　国家元首还说，国王和领导人都是人民寻求庇护的地方，保持坚定和忠诚，因此在他执政的五年里，陛下总是提供帮助，每当有人提出要求和不满。

　　苏丹·阿卜杜拉补充说，通过Kembara Kenali婆罗洲之旅和全国各地的访问，不能为了特定议程的利益而否认人民的爱国主义、忠诚和团结。

　　去年9月3日至13日，“Kembara Kenali Borneo”之旅从沙巴州的斗湖开始，一直持续到沙捞越州的直洛美拉诺，这是一次“难忘的梦想”，苏丹·阿卜杜拉对两国人民的支持和贡献表示感谢。

　　“我的愿望只是探索沙巴和砂拉越，享受美丽的环境，结识来自不同民族、文化和传统的人。

　　“我从来没有想过会有这样的庆祝活动。来自各行各业、不同民族、不同宗教、不同种族的人们不分昼夜地站在道路两旁，他们不在乎下雨或天气是否炎热，只是为了欢迎我和我的家人。”

　　苏丹·阿卜杜拉说，直到今天，国王陛下和东姑·阿兹莎仍然珍惜这段几乎无法形容的美好经历，他们有时会观看他们参与旅行的11天的录像。

　　国家元首还宣读了一段特别的“潘顿”，以回顾在连接沙巴、沙捞越和文莱的泛婆罗洲高速公路上长达2332公里的旅程中产生的记忆。

　　苏丹·阿卜杜拉的潘图如下:

　　Kapal belayar pathah kemudi，

　　阿比勒·毗勒帕巴瓦·比勒南;

　　Orang Borneo peramah dan berbudi，

　　兴嘉基尼说，sekeluarga masih terkenang。

　　Tinggi merimbun pohon kelapa，

　　temat berteduh seisi keluarga，

　　Kembara Kenali婆罗洲payah dilupa，

　　Beribu tahun dikenang juga。

　　——马来西亚