上周，200多个国家在迪拜承诺，它们将“逐步摆脱对化石燃料的依赖”。有人欢呼，有人嘲笑;我们很快就会知道，世界上最大的石油和天然气生产国——美国——是认真的，还是只是空话。

　　这是因为美国能源部(DoE)必须决定是否停止对地球上最大的单一化石燃料扩张——墨西哥湾天然气出口的建设——“橡皮图章”。到目前为止，他们已经批准了所有人要求的出口许可证，结果美国成为了地球上最大的天然气出口国。资深能源分析师杰里米?西蒙斯(Jeremy Symons)表示，如果他们继续这样下去，用不了多久，美国液化天然气出口产生的温室气体将超过欧洲大陆。

　　他们早就应该停止了，部分原因是这些巨型码头对路易斯安那州和德克萨斯州的人民、鱼类和空气造成了破坏。但如果能源部现在继续批准这些许可证，它将违背他们在迪拜的承诺。“摆脱化石燃料的转型”并不意味着明天就停止所有煤炭、天然气和石油的使用;遗憾的是，这是不可能的。但这显然意味着不建设新的基础设施来扩大碳氢化合物的生产和销售。

　　这就是为什么230个基团，包括0我们所代表的新能源公司呼吁美国能源部暂停所有新的出口许可证，直到他们完全修改其程序，以确定这些许可证是否符合法规要求的“公共利益”。目前，政府使用2014年的标准来做出这一决定——但自2014年以来，可再生能源的价格已经下降像岩石一样崩裂，气温飙升到人类历史上最高的水平。

　　当你生活在一个星球上最便宜的发电方式是用一块玻璃对着太阳，把液化天然气装满一艘油轮，然后绕半个地球运输，这已经过时了。这也是毁灭性的:康奈尔大学科学家鲍勃·豪沃思(Bob Howarth)今年秋天的新数据显示，这些船只泄漏了如此多的甲烷，对气候的影响甚至比出口煤炭还要严重。

　　如果能源部给了拜登最新的信息，这应该是最简单的选择。他做出了强有力的承诺关于他对环境的承诺他在海湾牺牲的社区大多是穷人和有色人种。他承诺要对抗通货膨胀，而出口天然气只会推高那些仍然依靠天然气取暖和做饭的美国人的价格。

　　这可能有助于解释为什么新的民意调查显示，在关键的战场州，绝大多数美国人希望阻止这些出口计划。我们已经出口了很多东西来弥补普京过去向欧洲提供的东西;o未来唯一的受益者是少数几家化石燃料公司，它们希望在亚洲锁定市场数十年，然后才能建造太阳能发电场和风力涡轮机。

　　事实上，能源部长詹妮弗·格兰霍姆(Jennifer Granholm)可以为总统创造一个小小的政治奇迹。今年早些时候，拜登批准了在阿拉斯加新建大型威洛石油综合设施。这是一个重大的气候错误，也是一个选举错误，因为数以百万计的年轻人写信请求他的帮助;他们的沮丧有助于解释总统在青年选民中的支持率落后的原因。但是，如果Willow是一个大项目，那么这个液化天然气项目的规模就会大得多——下一个要讨论的终端，路易斯安那州卡梅伦教区的CP2，在其生命周期内产生的温室气体将是Willow的20倍。

　　这意味着，如果能源部停止许可程序，拜登(拜登已经有了《减少通货膨胀法》，他可以声称自己在发展清洁能源方面所做的工作比他之前的任何一位总统都多)将有一个合法的自夸，他在减缓肮脏能源方面所做的工作比他的任何前任都多。是的，这是一个很低的标准——但这将是一个很大的进步。这就是为什么我们计划在2月初来到华盛顿，在能源部外进行(非常文明的)公民不服从。

　　拜登实际上不能阻止CP2或任何其他工厂——目前他们还没有申请许可证，也许是因为他们感觉到越来越多的反对。但是，如果政府暂停许可程序，并将旧标准重新修订，将会产生同样的效果。这将向全世界发出一个真正强有力的信号:这个最大的石油和天然气出口国实际上要改变自己的方式了。

　　美国气候特使约翰·克里(John Kerry)在大会上表示在迪拜会谈的结尾处:“这是一个时刻人们追求个人利益，试图定义共同利益。”我们还不知道他是否只是在吹牛——这要看格兰霍姆和拜登在未来几周的表现了。

　　Roishetta Ozane是路易斯安那州环境正义组织Vessel Project的创始人

　　比尔·麦基本(Bill McKibben)是“第三法案”(Third Act)的创始人，该组织组织60岁以上的人就气候和民主采取行动