LOADINGERROR加载

　　上周，主持COP28气候大会的石油公司老板苏丹?贾比尔(Sultan Al Jaber)一直在为自己辩护，以应对公众日益高涨的愤怒情绪。先是有报道称，他试图利用国际谈判为阿拉伯联合酋长国达成借壳石油和天然气交易，最近又说，他不认为有必要紧急淘汰导致地球变暖的化石燃料。

　　《卫报》周日报道，在今年11月30日于迪拜开幕的峰会之前，贾比尔声称，“没有科学”支持需要逐步淘汰石油、天然气和煤炭来将地球变暖限制在1.5摄氏度的想法，这是具有里程碑意义的巴黎气候协议的目标。

　　贾比尔周一试图收回这一说法，称他支持气候科学，并辩称他的言论被断章取义，但在此之前，科学家们谴责他的言论是“闹剧”，否认气候变化的人也在庆祝。

　　在11月21日的一次网络活动中，他在回答前联合国气候变化特使玛丽·罗宾逊(Mary Robinson)的问题时说，“我不会以任何方式加入任何危言耸听的讨论。”“我尊重科学，没有科学，也没有任何情景表明，逐步淘汰化石燃料将实现1.5摄氏度。”

　　“在我看来，逐步减少和淘汰化石燃料是不可避免的。这是必不可少的，”他后来补充道。“但我们需要对此保持真实、严肃和务实的态度。”

　　《卫报》(The Guardian)在其报道中收录了一段视频，其中的对话变得越来越紧张。Robinson指出，Al Jaber担任首席执行官的阿布扎比国家石油公司(Abu Dhabi National Oil Company)计划在未来几年提高石油产量，她说此举将伤害最脆弱的群体。

　　“科学现在是非常敏锐的，”罗宾逊说。“我们没有时间了。”

　　“你是在要求逐步淘汰化石燃料，”贾比尔回应道。“请帮帮我，给我看看逐步淘汰化石燃料的路线图，这将允许可持续的社会经济发展，除非你想把世界带回洞穴。”

　　科学家们迅速对贾比尔的言论进行了事实核查。伦敦大学学院(University College London)能源系统副教授史蒂夫·派伊(Steve Pye)周一在《The Conversation》上发表的一篇文章中强调，大量研究表明，逐步淘汰化石燃料至关重要。他在2021年参与撰写的其中一项研究发现，如果世界要有机会实现1.5度的温度目标，那么大约60%的剩余石油和天然气储量以及90%的煤炭必须留在地下。

　　联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)去年的一份报告警告说，“除非所有部门立即大幅减排，否则将全球变暖限制在1.5°C将是遥不可及的。”它特别呼吁“大幅减少化石燃料的总体使用”，并“将能源投资从化石燃料转向低碳技术”。联合国上个月的另一份报告呼吁，到2040年“几乎完全淘汰煤炭”，到2050年，石油和天然气的使用量与2020年的水平相比至少减少75%。

　　贾比尔自被任命为第28届联合国气候变化大会(COP28)主席以来，对外界的批评并不陌生。周一，在《卫报》所称的“仓促安排”的迪拜新闻发布会上，贾比尔似乎收回了自己之前的言论。

　　他说:“老实说，我认为存在一些混淆、误传和误解。”“我一遍又一遍地说，逐步减少和淘汰化石燃料是不可避免的。事实上，它是必不可少的。事实上，这种转变是至关重要的。它需要有序、公平、公正和负责任。”

　　贾比尔强调，他“在做任何事情时都尊重科学”，并表示他“对不断破坏这一信息的企图”以及COP28主席的工作“感到非常惊讶”。

　　贾比尔没有指名道姓地说，媒体对一份“断章取义、歪曲和曲解”的声明进行了“最大限度的报道”。《卫报》的这篇文章包括了他之前评论的完整的、未经编辑的视频。

　　他11月的言论与联合国秘书长António古特雷斯周五告诉COP28与会者的言论形成鲜明对比:“科学是明确的:只有我们最终停止燃烧所有化石燃料，才有可能实现1.5摄氏度的限制。”不是减少，也不是减弱。在明确的时间框架下逐步淘汰。”

　　贾比尔星期一被问及古特雷斯的声明时表示，他同意秘书长的说法。

　　“他是对的，”贾比尔说。但你猜怎么着，我在他说这话的前一天说的。当我面对石油和天然气行业时，这个问题没有被关注，甚至没有被提及。”

　　“如果别人这么说，它就会被采纳，得到最大的报道。当我这样说的时候，当我面对的时候，当我在开车的时候，我几乎没有得到任何回应，”他说。我也说了同样的话。同样的事情。它是一样的。没人接。秘书长得到了最大的报道，然后就被扭曲了，好像有任何相互矛盾的信息。”

　　支持赫芬顿邮报

　　赌注从未如此之高

　　在赫芬顿邮报，我们相信每个人都需要高质量的新闻，但我们明白不是每个人都能支付得起昂贵的新闻订阅费用。这就是为什么我们致力于提供深入报道、经过仔细事实核查的新闻，让每个人都能免费获取。

　　我们的新闻、政治和文化团队投入时间和精力，进行有力的调查和研究分析，以及快速而有力的每日报道。我们的“生活”、“健康”和“购物”栏目为你提供经过充分研究、经过专家审查的信息，让你过上最好的生活。而《赫芬顿邮报》的“个人”、“声音”和“观点”栏目则以真人真事为中心。

　　只要给我们1美元，就能让每个人都能获得免费的新闻。你的贡献将大有帮助。

　　在赫芬顿邮报，我们相信每个人都需要高质量的新闻，但我们明白不是每个人都能支付得起昂贵的新闻订阅费用。这就是为什么我们致力于提供深入报道、经过仔细事实核查的新闻，让每个人都能免费获取。

　　只要给我们1美元，就能让每个人都能获得免费的新闻。你的贡献将大有帮助。

　　随着2024年总统大选的升温，我们民主的基础岌岌可危。没有见多识广的公民，就不可能有生机勃勃的民主。这就是为什么《赫芬顿邮报》的新闻对所有人都是免费的，而不仅仅是那些付得起昂贵付费墙的人。

　　没有你的帮助，我们做不到。每月只需捐献1美元，就可以支持我们的新闻编辑部。

　　随着2024年总统大选的升温，我们民主的基础岌岌可危。在《赫芬顿邮报》，我们相信，没有消息灵通的公民，就不可能有充满活力的民主。这就是为什么我们的新闻对所有人都是免费的，即使大多数其他新闻编辑室都退到了昂贵的付费墙后面。

　　我们的新闻编辑室将继续为您带来有力的调查、深入研究的分析，并及时报道近代史上最重要的选举之一。报道当前的政治气候是我们不能轻易承担的责任——我们需要你的帮助。

　　每月只需捐献1美元，就可以支持我们的新闻编辑部。

　　支持赫芬顿邮报