多亏了印度军队和联合国，我结婚41年的妻子，Ballie Singha夫人，在国外庆祝了几次Karwa Chauths，这些节日都有自己的动力。2000年，我们四个人都去了英国，在那里，我的哥哥，陆军中将(当时是中校)GS Sangha作为印度陆军联络官(IALO)在沃明斯特担任了三年的代表。从英国，我的妻子和大儿子Rannvijay去了美国俄亥俄州，待了几个星期，而我和小儿子Harman留在了英国。

　　在Karwa Chauth节的时候，我的妻子在俄亥俄州克利夫兰的我姐姐家，她随身带着她的Karwa Chauth用具。在我姐姐和她的公婆家，没有人在这种场合禁食，他们对这种仪式一无所知。然而，他们很乐意帮忙，看着贝利经历了一整天的禁食和仪式。晚上，我妻子问了一个中肯的问题:“月亮从哪一边升起?”我妹妹和她周围的人都很无知。她向贝利吐露，在过去的25年里，他们在美国，他们从来没有见过月亮!她们的生活围绕着早起，为孩子、丈夫和自己准备早餐和午餐，在上班的路上把孩子送到学校。他们晚上很晚才从工作的地方回来，直接走进屋子，准备好，吃完晚饭，然后就去睡觉了。星期天和节假日都用来放松和做些杂事。这么多年来，他们从来没有在晚上仰望过天空!

　　第二次Karwa Chauth出国是在2014年，当时我是以色列和叙利亚之间联合国维和部队的团长和部队指挥官。我在风景如画的提比略小镇租了一套公寓，用来探亲访友。这个小镇以提比略湖为基础，基督曾在那里的水面上行走。我在叙利亚和以色列两方的难民营都有自己的官邸，但出于安全原因，这些家庭不能留在那里。在Karwa Chauth期间，我们有一些其他的家庭拜访了军官和男子以及一些女军官，因此，每个人都寻求第一夫人的指导，我的妻子感觉像一个VIP。印度分遣队(INDBATT)的Pandit Ji(宗教教师)团与女士们一起做了晚祷，并向她们解释了节日的意义。那天晚上，经过挑选的印度军官和士兵，他们的妻子也在以色列一方，以不同的方式履行了严肃的观察职责。他们不是在观察责任区，而是在寻找月亮，每个人都想第一个把月亮升起和方向的消息告诉第一夫人!

　　Karwa Chauths最后一次令人难忘的海外观察是在2022年的胡志明市，当时大约70多名同队队员和他们的妻子前往越南和印度尼西亚(巴厘岛)参加课程聚会。女士们已经做了详细的计划，并分担了从印度运送所需食物的责任。当参加斋戒的女士们聚集在酒店顶楼的行政休息室时，丈夫们正在街上散步寻找月亮。由于市中心的高楼大厦，看月亮被推迟了，但当我们终于看到月亮时，我们松了一口气!丈夫们都迫不及待地想跳过这些仪式，以便在丰盛的晚餐前喝一杯苏格兰威士忌!

　　除了在国外发生的这三起有趣的事件外，在许多情况下，当我们的丈夫被部署在边境时，我们的妻子在和平站的野战地区家庭住宿(FAFA)遵循仪式。在这些场合，热情的孩子们承担了发现月亮的责任!我们都感到非常幸运，在服役多年后还能安全回家。多亏了妻子们的祈祷，我们才熬过了重重难关。许多勇敢的官兵为保卫国家献出了生命的最大牺牲。作为印度人，我们必须在所有的节日里永远记住这些士兵，并向全能的上帝祈祷，赐予他们的家人健康、幸福和繁荣。

　　作者于2012年至2014年在戈兰高地担任以色列和叙利亚之间的联合国维持和平特派团(观察员部队)团长和部队指挥官。以上文章仅代表个人观点只有作者的那些。它们并不一定反映News18的观点。