s·e·辛顿(S.E. Hinton) 1967年的成人小说是年轻读者的主要读物。即使你已经深入研究过波尼博伊动荡的青春期，你可能仍然可以学到一些关于年轻成人经典的东西。

　　苏珊·埃洛伊丝·辛顿开始写这本小说时只有15岁，第一次出版时只有18岁。辛顿对当时缺乏适合青少年的流行文化感到沮丧，于是她不得不写作。辛顿在1981年接受采访时解释说:“我想读一些展现青少年生活之外的书，比如《玛丽·简去参加舞会》。”“当我找不到时，我决定自己写一本。我创造了一个没有成人权威人物的世界，孩子们按照自己的规则生活。”

　　在辛顿的高中，上层社会的Socs(发音为“soashes”)和下层社会的Greasers(油脂族)之间的分歧非常严重，以至于帮派不得不从不同的门进入。虽然辛顿既不是一个油油的人，也不是一个Soc，但这本书是从油油的波尼博伊的角度写的，努力使这个团伙人性化。辛顿也避免诋毁社会主义，这一选择反映了她的信念，即事情“到处都是艰难的”。

　　S.E. Hinton庆祝《局外人》50周年。’/ Slaven Vlasic/GettyImages

　　“在那段时间里，我写了四份完整的草稿，”作者说。“初稿有四十页;然后我就不断地重写和添加细节。”那年，她在创意写作课上得了D，因为她专注于这部小说。

　　辛顿最初主要是为自己写的，但她一个朋友的母亲读了草稿后认为这本书应该有更多的读者。这位朋友的母亲联系了纽约的经纪人，很快，维京出版社以1000美元的预付款签下了欣顿。

　　辛顿曾说:“波尼博伊·柯蒂斯可能是我最接近于把自己写进书里的人，甚至连身体上的描述都是如此。”“他有我的想法;他有我的个性。他和我都喜欢日落。我母亲会大喊:“你为什么花这么长时间才把垃圾桶搬回屋里?”“那是因为我站在外面看太阳。是最初的标题，但我有一个很棒的编辑，维尔玛·瓦尔纳，她认为这个标题对这个故事来说太“温柔”了。我同意了。包含了很多不同的层面。我很高兴我改了名字。”

　　维京建议欣顿使用她的首字母而不是她的全名，因为担心读者和评论家都会自动忽略一本由十几岁的女孩写的关于十几岁男孩的书。这个策略奏效了，正如辛顿在她的网站上解释的那样，“我发现我喜欢一个‘公众’名字和一个私人名字的隐私，所以效果很好。”

　　是什么驱使辛顿首先从男性的角度来写作?正如她在自己的网站上解释的那样，最初的选择反映了她自己的感性，但也是战略性的。“我开始使用男性角色只是因为这是最简单的。(我)是个假小子，我的大多数亲密朋友都是男孩，我想没有人会相信一个女孩会懂我的主题。我一直在使用男性角色，因为(1)男孩很少有专门为他们写的书，(2)女孩会读男孩的书，男孩通常不会读女孩的书，(3)这对我来说仍然是最容易的。”

　　《局外人》五十周年纪念版。’/ Slaven Vlasic/GettyImages

　　虽然最终取得了巨大的成功，但它并没有一飞冲天——事实上，辛顿的第一笔版税支票总共只有12美元(约合今天的31美元)。“即使在那个年代，12美元也买不到三箱汽油，”她回忆说。在老师和图书管理员意识到它在年轻读者中引起了多大的共鸣之前，这本书几乎绝版了。迄今为止，这本书已售出1500多万册，被翻译成30多种语言。

　　一本真实、有共鸣的小说的出现，帮助教师接触到那些已经厌倦了在英语课堂上使用传统教科书的学生。“我记得去参加美国图书馆协会(American Library Association)的会议时，他们大声疾呼要一些不同的东西。我们意识到像这样的书确实有市场，”欣顿的老朋友罗恩·伯尔在2007年说。

　　这本书的成功给辛顿带来了很大的压力，这种压力最初阻碍了她在后续书中的进展。为了克服写作障碍，她当时的男友(后来的丈夫)建议她每天只写两页。如果她能证明给他看，他就会在那天晚上带她出去约会。这一定奏效了，因为她的下一部小说于1971年出版。

　　弗朗西斯·福特·科波拉1983年改编的电影，点燃了20世纪80年代的“小子帮”类型，并启动了“后起之秀”的事业，如c·托马斯·豪厄尔、罗伯·洛、汤姆·克鲁斯、埃米利奥·埃斯特维兹、马特·狄龙、帕特里克·斯威兹和黛安·莱恩。但如果没有辛顿热情的粉丝，这位导演可能根本找不到这个项目。科波拉开始考虑拍摄电影，是因为加州的高中生给他寄了一份请愿书，提名他为改编他们最喜欢的小说的最佳导演。

　　与辛顿的会面敲定了科波拉的交易。“当我见到苏茜时，我确信她不只是一位年轻人的小说家，而是一位真正的美国小说家，”这位导演在1983年的一次采访中说。

　　虽然辛顿没有写剧本，但她仍然密切参与制作，担任外景侦察员，甚至还客串了一个护士。科波拉被辛顿迷人的叙事方式所吸引，在拍摄期间，他和辛顿合作为她的另一本书改编了剧本。在前面提到的1983年的采访中，科波拉称赞了作者的参与:“苏茜是公司的永久成员。我和她的经历让我意识到，让编剧在片场工作是很有意义的。”

　　这本书在出版时因其对帮派暴力、犯罪、未成年人饮酒和吸烟以及强烈语言的坦率描述而备受争议，这本书继续受到挑战。排名第1。这本书在美国图书馆协会的“90年代最具挑战性的100本书”中排名第38位，甚至在一些学校被禁止。值得庆幸的是，这本书也已经成为许多学校课程的一部分，确保学生们在未来的几年里都能继续学习《波尼博伊》。

　　小说的高潮集中在约翰尼和戴利的悲惨死亡上，这两个富有同情心的纨绔子弟陷入了帮派戏剧。当一位粉丝在推特上问为什么他们必须死时，辛顿毫不留情地回答说:“因为我是一个冷酷无情的婊子。”

　　正如她在2023年对史密森尼网站(Smithsonian.com)所说的那样，“我已经厌倦了谈论这件事。我再也不做关于它的演讲了。一想到要再陷进去一次，我就心力交瘁。你是幸运的。这可能是我最后一次接受采访了。哦，天哪，就这一次，我想讨论一下。”