在语言分裂的比利时，一名检票员用双语向一名佛兰德语火车乘客打招呼，引发了一场政治口水战，并引发了官方投诉。

　　去年10月，一名说荷兰语的通勤者抗议一名列车员在从佛兰德斯的梅赫伦开往首都布鲁塞尔的高峰时段用“bonjour”（法语“早上好”的意思）来欢迎他，该国的语言监管机构正在对此进行调查。

　　讲法语的列车长伊利亚斯·阿尔巴（Ilyass Alba）在Facebook上写道，事发当天，他用响亮的“goeiemorgen, bonjour”向进入他车厢的乘客打招呼。

　　同时使用荷兰语和法语的问候语对一名说荷兰语的乘客来说还不够好，这名乘客斥责他说：“我们还没到布鲁塞尔，你只能用荷兰语！”

　　从技术上讲，这位乘客是对的，因为根据比利时复杂的语言规则，理论上只有在布鲁塞尔和其他几个双语地区，售票员才应该使用两种语言。

　　“这份文件正在审查中，”西班牙语言控制常设委员会（Permanent Commission for Linguistic Control）表示，并补充称，它将要求国家铁路运营商SNCB提供有关其语言政策执行情况的更多信息。

　　这一事件在比利时引起了轰动，比利时的政治主要遵循的是北部荷兰语使用者与南部法语使用者之间的语言分歧。

　　法国交通部长、讲法语的环保主义者乔治·吉尔基内（Georges Gilkinet）为阿尔巴辩护说，在像比利时这样的小国，地区边界一直在被跨越。

　　吉尔基内特在议会被问及此事后表示，SNCB的售票员应该优先考虑提供“高质量的欢迎”，并确保所有乘客“充分了解情况”。“用几种语言打招呼并不会让我感到惊讶，”他补充道。

　　一些说荷兰语的政客不同意这种说法。

　　佛兰德基督教民主党派CD&V的领导人萨米·马赫迪说：“我们不能就这样把我们的语言立法抛在一边。”

　　SNCB则呼吁在应用语言规则方面“更灵活”。一位发言人告诉法新社：“用几种语言打招呼很好，我们只能感谢我们的售票员。”