在ShotsTV.com和Freeview 262或free565上观看更多视频

　　访问照片!现在

　　Harbhajan Singh Surj表示，他“很高兴”获得英国临终关怀协会颁发的“诺福克公爵夫人安妮年度志愿者奖”，以表彰他在康普顿护理中心的工作。

　　这位70岁的老人在2009年从工程经理的职位上退休后，决定开始在伍尔弗汉普顿的慈善机构做志愿者，该机构提供缓解和丧亲之痛的支持。

　　从那以后，他担任了一系列角色，包括筹款团队的一员和“人员小组”的成员，该小组旨在使社区中更多的人能够获得临终关怀的服务。

　　来自伍尔弗汉普顿泰滕霍尔的哈尔哈扬说：“我很高兴也很荣幸能获得这个奖项，我希望它能帮助人们进一步了解康普顿的服务。”

　　“锡克教社区中有很多人致力于支持当地社区。

　　“通过在康普顿做志愿者，我亲眼看到了慈善机构为帮助当地生活受限的人们所做的令人难以置信的工作。”

　　这位获奖者补充说，他对与康普顿一起做志愿者充满热情，以提高人们对临终关怀所提供服务的认识，并向其他人展示他们如何发挥作用。

　　该慈善机构的合作发展经理凯伦·埃文斯（Karen Evans）推荐哈哈詹为“年度志愿者”。

　　她说：“Harbhajan非常热衷于在当地社区倡导康普顿的重要服务。他找到我，说他很想和我们合作，提高康普顿在南亚社区的形象。

　　“那次会议是一段神奇旅程的开始，事实证明，它对支持康普顿打破获得我们服务的障碍和减少健康不平等的目标是无价的。

　　“他首先强调的是语言障碍，并在翻译海报的过程中发挥了重要作用，这些海报突出了我们的专业姑息治疗和丧亲支持服务。”

　　托比·波特是英国临终关怀协会（Hospice UK）的首席执行官，该协会代表着英国200多家临终关怀医院，他形容哈尔哈詹作为志愿者的工作“令人印象深刻”。

　　他说：“他致力于打破障碍，为南亚社区获得专业的姑息治疗和临终关怀，这使他成为赢家。?。

　　“通过强调翻译书面信息的必要性，访问当地礼拜场所和支持社区开放日活动，他的贡献对减少获得医疗服务的不平等产生了持久影响。”

　　康普顿护理公司的首席执行官雷切尔·奥菲尔德补充说，她对哈尔巴詹的努力“非常激动”。