路透华盛顿8月12日电- - -美国总统拜登周日表示，他已赦免儿子亨特。拜登此前因在枪支背景调查中作虚假陈述、非法持有枪支，并对联邦税收指控供认不讳。

　　“今天，我为我的儿子亨特签署了赦免令。他在白宫发表的一份声明中说：“从我上任的那天起，我就说过我不会干涉司法部的决策，即使我看到我的儿子被有选择地、不公正地起诉，我也遵守了我的诺言。”

　　白宫曾多次表示，拜登不会赦免或减刑他的儿子。拜登是一名正在戒毒的吸毒者，成为包括当选总统唐纳德·特朗普在内的共和党人的攻击目标。

　　拜登说：“任何一个看了亨特案件事实的理智的人都不能得出任何其他结论，亨特被挑选出来只是因为他是我的儿子。”

　　亨特·拜登将于周三因虚假陈述和枪支定罪面临判决。今年9月，他承认了联邦政府对他的指控，罪名是逃税140万美元，同时在毒品、性工作者和奢侈品上挥霍无度。他将在12月16日面临判决。

　　亨特·拜登在周日的一份声明中说：“我已经承认并为我在成瘾最黑暗的日子里所犯的错误负责——这些错误被利用来公开羞辱我和我的家人，让他们感到羞耻，作为政治游戏。”他补充说，他已经戒酒五年多了。

　　“在毒瘾的痛苦中，我浪费了很多机会和优势……我永远不会把今天得到的仁慈视为理所当然，我会用我重建的生活来帮助那些仍然生病和受苦的人。”

　　总统的儿子博于2015年死于脑癌，他说他的对手试图通过选择性起诉来打破亨特。

　　他说，人们几乎从来没有因为填写枪支表格的方式而受到重罪指控，他还说，还有一些人因为吸毒而迟交税款，但他们把利息和罚款都偿还了，因为他的儿子通常会收到“非刑事解决方案”。

　　“很明显，亨特受到了不同的对待。对他的指控是在国会中我的几个政治对手煽动他们攻击我并反对我当选之后才出现的。”“他们想打败亨特，也想打败我——没有理由相信他们会就此罢休。够了就是够了。”

　　拜登说，他是在周末做出这个决定的。总统和他的妻子吉尔·拜登以及包括亨特在内的家人在马萨诸塞州的楠塔基特岛度过了感恩节假期，并于周六晚上返回华盛顿。

　　周五下午，在楠塔基特岛的商店周围散步时，一名支持者在街对面向总统大喊，要求赦免他的儿子。

　　拜登说：“事实是：我相信司法系统，但在我努力解决这个问题的同时，我也相信，赤裸裸的政治已经影响了这个过程，并导致了司法不公。一旦我这个周末做出了这个决定，再拖延下去就没有意义了。”

　　“我希望美国人能理解为什么一位父亲和一位总统会做出这样的决定。”

　　（在第一段中，这个故事被修改为“认罪”，而不是“恳求”。）