一名“神经紧张的飞行员”的不守规矩行为导致他的跨大西洋航班改飞都柏林，他被判处两个月的缓刑。

　　都柏林地方法院获悉，这名34岁的美国人在周一登上联合航空公司的航班前，曾将镇静剂阿普唑仑与酒精混合，以对抗焦虑。

　　周二，法官菲南将该男子的刑期缓期两年执行，称该男子的行为“令人震惊”。然而，她说她已经注意到他的书面道歉，并且他遵守了赔偿他造成的损失1万欧元（8435英镑）的命令。

　　这名男子名叫扎卡里·格里尔，他对自己的行为感到“震惊和尴尬”，并表示了“最真诚的道歉”，他的律师欧根·奥沙利文（Eoghan O 'Sullivan）说。

　　在都柏林机场被捕后，这位气候研究分析师承认违反了爱尔兰《空中航行和运输法》的三项罪名——醉酒、威胁、辱骂或侮辱行为，以及在飞机上造成烦恼。

　　法庭得知，飞往纽约的航班是早上从阿姆斯特丹起飞的，在飞行过程中，格里尔变得“不守规矩”。一名爱尔兰警官说，他当时喝得酩酊大醉，在座位上和过道上小便。

　　这架飞机在空中飞行了两个小时，在多尼戈尔上空巡航时，机长决定备降，在降落前倾倒了价值3万欧元的燃油。

　　加尔达表示，在逮捕格里尔时，由于他的醉酒程度，他“不知道自己在哪里”，但后来他道歉了。他没有前科。

　　在周一的听证会上，奥沙利文表示，他的客户接受了他造成的干扰，并愿意支付任何必要的费用，支付5000美元（4105英镑）。

　　法官表示，该提议“甚至没有触及这名男子造成的损害”，并要求格里尔周二以“双倍的赔偿”重返法庭。

　　“你能想象他给一名试图安全管理飞机上人员的飞行员、给乘客、给不得不倒油、掉头并降落在他们从未预料到的司法管辖区的航空公司员工带来的恐惧和创伤吗？”法官说。

　　周一，瑞安航空（Ryanair）公布了该公司向都柏林法院提起索赔的细节，该公司指控一名乘客导致去年4月飞往兰萨罗特岛（Lanzarote）的航班改飞波尔图，索赔金额为1.5万欧元。