就在几个月前，9岁的亚当·穆拉德（Adam Murad）和10岁的穆罕默德·阿尔-巴希提（Mohammed Al-Bashiti）还住在加沙，在战争摧毁大部分基础设施之前，那里几乎没有游泳课。

　　这些男孩现在是悉尼西郊的难民，周日，他们在为那些经历过战争创伤的人量身定制的罗斯兰休闲和水上运动中心免费学习游泳，融入了澳大利亚的文化。

　　当被问及他们对澳大利亚的游泳池和海滩了解多少时，穆罕默德18岁的哥哥艾哈迈德·阿尔-巴希提回答说：“在国旗之间游泳。”

　　为加沙儿童和悉尼其他地区的儿童提供的免费课程是由非营利组织Swim Brothers组织的。周二晚上，纪录片《旅程》（The Journey）将在班克斯敦的布莱恩·布朗剧院（Bryan Brown Theatre）上映，该片讲述了该项目及其创始人——药剂师奥马尔·阿布·马哈茂德（Omar Abu-Mahmoud）和非执业律师费罗兹·萨塔尔（Feroz Sattar）——的故事。

　　澳大利亚皇家救生协会的研究估计，在过去10年里，海外出生的人占三分之一的致命溺水事件。首席执行官贾斯汀·斯卡尔博士说，在澳大利亚的头几个月和几年对亚当和穆罕默德这样的孩子至关重要。

　　“水安全从当地的游泳池开始，”斯卡尔说。

　　“它们对所有社区都至关重要，尤其是那些离海滩很远的社区。

　　“游泳池更容易进入，如果运行良好，更包容，也是最安全的游泳场所。”

　　四年前，阿布-马哈茂德和萨塔尔的清真寺成员在福斯特附近的七英里海滩进行父子露营旅行时，连续两天（仅一天就有七个人）被抓到，之后Swim Brothers成立了。在这两次事件中，两人都是被不当班的救生员救下的。

　　阿布-马哈茂德发现，没有任何结构化的水安全项目是为“我们社区的人”量身定制的。

　　“游泳兄弟”最初是一个只针对男性的项目，目的是解决男性溺水率高的问题——约为82%。后来，该项目扩大到为女性提供游泳课程，以一种文化敏感的方式在公众视野之外提供。

　　紧急服务部长吉哈德·迪布表示，他的“绝对优先政策”之一是包容。他说，现代澳大利亚非常多样化，像Swim Brothers这样的倡议对社区产生了许多积极的连锁效应。

　　这个项目是“新南威尔士州冲浪救生组织向传统上不愿成为救生员的人敞开怀抱的一个很好的例子”。

　　Swim Brothers有大约300人在西郊的四个游泳池上课，其中包括奥本和利物浦。

　　项目不仅限于游泳池，还包括社区聚会、海滩郊游和其他活动。阿布-马哈茂德说：“由此产生的是与社区和跨社区联系的力量，以及这对心理健康的意义。”

　　萨塔尔说，他们已经培训了这个团队如何教导遭受创伤的人。

　　“人们可能会在情感上精疲力竭。他们可能会脱离，他们可能不听（由于创伤触发或压力源），”他说。

　　巴勒斯坦澳大利亚人福利协会主席卡西姆·沙拉比说，新来的加沙人对学习游泳课程有很大的需求。