毛利哈卡在新西兰议会抗议重新解释建国条约的法案

2025-04-19 21:25来源:本站

  新西兰议会因议员们表演哈卡舞而暂时停会,因为人们对一项有争议的法案感到愤怒,该法案试图与Māori人民重新解释该国的建国条约。

  反对党议员哈娜-拉韦蒂·迈皮-克拉克在被问及她所在的政党是否支持该法案后,开始了传统的集体舞蹈。该法案将于周四进行首次投票。

  与此同时,由Māori人权组织组织的和平抗议游行继续向首都惠灵顿进发。

  成千上万的人已经加入了反对该法案的为期10天的游行,游行于周一从新西兰的顶端开始,于周三到达奥克兰。

  该国通常被认为是土著权利的领导者,但该法案的反对者担心,这些同样的权利正受到这项法案的威胁。

  提出该法案的政党Act认为,有必要从法律上界定1840年《怀唐伊条约》(Treaty of Waitangi)的原则,该条约对新西兰的种族关系至关重要。

  随着时间的推移,该条约的核心价值已被纳入新西兰的法律,以纠正在殖民时期对Māori所做的错误。

  Danielle Moreau A group of people holding flags is seen walking from behind

  丹尼尔?莫罗

  但是,执政的中右翼联盟中的一个小党Act表示,这导致了国家因种族而分裂,该法案将允许议会而不是法院更公平地解释该条约。该党领袖大卫?西摩(David Seymour)驳斥了反对者,称他们想要“煽动”恐惧和分裂。

  然而,批评人士说,这项立法将分裂这个国家,并导致许多人急需的支持瓦解Māori。

  周四,在执政联盟所有政党的支持下,经过30分钟的暂停,首次读法获得通过。迈皮-克拉克被停职。

  该法案不太可能通过二读,因为联盟党已表示不会支持该法案。

  但这并没有平息人们对该法案及其影响的担忧,因为“野鸟”仍在沿着1000公里(621英里)的路线前进。

  Danielle Moreau A smiling woman takes a selfie with her two sons

  丹尼尔?莫罗

  在奥克兰,大约5000名游行者花了两个小时才穿过海港大桥。据《新西兰先驱报》报道,官员们已经关闭了两条车道,让他们继续沿着这条路线行驶。

  丹妮尔·莫罗(Danielle Moreau)是Māori,她和她的两个儿子鲍比(Bobby)和泰迪(Teddy)走过海港大桥,她告诉BBC,她“希望它(鲤鱼)会很大,但它比我想象的要壮观得多”。

  “我游行是为了表明《怀唐伊条约》对我们的民族认同非常重要,”温斯顿·庞德说,他也参加了周三的游行。

  “我们是一个建立在双文化基础上的多元文化社会,这是无法改变的。”

  Juliet Tainui-Hernandez A family of three smiles at the camera, while people wave flags in the background

  朱丽叶Tainui-Hernandez

  来自Māori部落Ngāi Tahu的Juliet Tainui-Hernández和她的波多黎各伴侣Javier Hernández带着他们的女儿Paloma来到了h koi。

  Tainui-Hernández女士表示,那些参加游行的人这样做是“为了一个尊重和包容的国家,我们希望新西兰成为我们的tamariki mokopuna——我们的子孙后代”。

  同样是Māori的基里安娜·奥康奈尔(Kiriana O 'Connell)表示,目前的条约原则对她的人民来说已经是一种妥协,她不会支持“重写”。

  根据拟议的立法,将在法律中界定的条约原则是:

  政府有权治理,议会有权制定法律,Māori的权利受到国王的尊重,法律面前人人平等,人人享有法律的平等保护。

  法案领袖西摩——同时也是新西兰司法部副部长——认为,由于这些原则从未在法律上得到适当的定义,法院“能够制定出一些原则,用来为违反平等权利原则的行为辩护”。

  他说,其中包括“公共机构的种族配额”,这违背了对所有新西兰人的公平精神。

  然而,总理克里斯托弗·卢克森(Christopher Luxon)称该法案是“分裂的”,尽管他是同一个联盟的成员。

  EPA David Seymour

  环境保护署

  与此同时,1975年为调查涉嫌违反《怀唐伊条约》的行为而设立的怀唐伊法庭指出,该法案“故意排除与Māori的任何磋商,违反了伙伴关系原则、国王的诚信义务和国王积极保护Māori权利和利益的责任”。

  它还表示,该法案的原则误解了《怀唐伊条约》,这“对Māori造成了重大损害”。

  《条约原则法案》的提出是在政府采取了一系列影响Māori的措施之后。

  比如,关闭了在杰辛达·阿德恩(Jacinda Ardern)领导的工党政府为帮助创造卫生公平而设立的Māori卫生管理局(Health Authority),以及在政府机构的官方命名中重新将英语置于Māori之前。

  根据最近的人口普查,虽然大约18%的新西兰人口认为自己是Māori,但在通过健康结果、家庭收入、教育水平、监禁和死亡率等指标进行评估时,与一般人口相比,许多人仍然处于不利地位。预期寿命方面仍有7年的差距。

  怀唐伊条约是英国人与许多(但不是全部)Māori部落之间的协议,于1840年签署。

  这是有争议的,因为它是用英语和Māori写成的——在殖民统治之前,Māori只是一种口语——两个版本在涉及土地所有权等问题时存在根本差异。

  虽然条约本身并未载入法律,但随着时间的推移,其原则已被纳入各种立法。

  该法案现在将被提交给一个特别委员会,进行为期六个月的公开听证会。

三九点资讯声明:未经许可,不得转载。