n and the Latin American countries united within Mercosur, near Angouleme, France, Nov. 18, 2024. (Reuters Photo)">

　　欧盟和四个南美国家之间有争议的自由贸易协议已经讨论了25年，欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩将在各方峰会之前抵达乌拉圭，可能最终达成一项潜在的协议。

　　“欧盟-南方共同市场协议的终点线就在眼前，”冯德莱恩在X上宣布她即将抵达蒙得维的亚。

　　周五，在乌拉圭首都举行的南美贸易集团南方共同市场峰会上，预计将宣布最终协议。

　　欧盟-南方共同市场协议涵盖巴西、阿根廷、巴拉圭、乌拉圭和欧盟27个成员国，旨在建立世界上最大的自由贸易区之一，涵盖7亿多人口。

　　该贸易协定的主要目的是降低关税和促进贸易。玻利维亚是南方共同市场的新成员，委内瑞拉自2016年以来一直被暂停。

　　在德国和西班牙的支持下，欧盟委员会计划批准《欧盟-南方共同市场贸易协定》（EU-Mercosur Trade Agreement），该协定将允许南美国家向欧洲出口更多的牛肉、鸡肉或糖，而无需缴纳关税。

　　谈判结束后，协定文本仍需经过法律审查，并翻译成签署国的语言，然后才能签署。

　　然而，一些欧盟国家一直在阻挠该协议，担心其农业部门受到影响，其中法国带头抵制。波兰最近通过了一项决议，反对该协议的当前版本。

　　为了克服来自欧盟成员国根深蒂固的阻力，欧盟委员会可能会决定将该协议分成两部分，即贸易协定和政治协议。这还没有决定。

　　分裂可能会阻止关键的欧盟国家阻止该协议生效。

　　根据欧盟条约，贸易协定可以通过特定多数投票（QMV）来决定，而且这些协议不是由所有欧盟成员国批准的。

　　只有当协议还包含不属于欧盟专属法律权限的政治安排时，国家批准程序才有必要。

　　巴黎现在正试图说服其他欧洲国家的首都组成一个反对的少数派——代表至少35%的欧盟人口——并反对通过QMV采用贸易协定。

　　法国和波兰加起来占欧盟人口的24%不到，这意味着他们必须拉拢其他国家来阻止欧盟委员会通过这项协议。

　　该协议始于1999年，于2019年原则上达成一致，但从未得到批准。欧洲农民反对该协议，他们担心不公平竞争和价格倾销有利于阿根廷和巴西的肉类等南美产品。

　　该协议的批评者还认为，它缺乏足够的环境、社会和健康标准，特别是担心破坏南美洲的热带雨林。