英国首席大臣约翰·斯温尼(John Swinney)大幅削减国民医疗服务体系(NHS)和社会福利，以填补10亿英镑的预算黑洞。

　　苏格兰民族党政府将从预算中削减近5亿英镑，并从出售苏格兰风能中再支出5亿英镑。

　　财政大臣肖娜·罗宾逊试图将削减归咎于威斯敏斯特，但昨晚工党指责“SNP浪费”对公共服务造成了严重打击。

　　削减的开支包括减少1.16亿英镑的医疗支出——从精神健康、计划中的照顾老年人的国家保健服务和社区眼科保健中节省下来。

　　罗宾逊告诉下院议员，她需要削减5亿英镑，以帮助资助公共部门的薪酬协议。

　　高达6000万英镑的削减是“紧急开支控制”，将针对招聘、加班、差旅和营销。

　　另外6500万英镑将通过取消寻求庇护者的免费旅行和重新引入高峰铁路票价等决定节省下来。

　　但她透露，部门还将削减1.88亿英镑，其中1.158亿英镑用于卫生和社会保健。

　　工党财政部长迈克尔·马拉猛烈抨击了削减开支，他说:“这份声明是老生常谈，无耻地试图再次推卸责任。

　　“在执政17年后，苏格兰民族党仍然坚持‘不是我们干的’。剧本一遍又一遍地重复。”

　　在工党的质疑下，罗宾逊谈到医疗削减时说:“这是否意味着医疗和社会保障不受这些艰难决定的影响?不，不是的。但我知道卫生大臣尼尔·格雷和他的团队非常努力地工作，以确保1.15亿英镑对一线服务的影响最小。”

　　“净零和能源”预算将减少2340万英镑，社会公正将减少1570万英镑。除了5亿英镑的削减，政府还将从苏格兰风租赁苏格兰海岸附近的风能中提取4.6亿英镑的现金。

　　罗宾逊试图将资金压力归咎于威斯敏斯特，他说:“虽然我欢迎英国政府接受薪酬审查机构的建议，但英国政府是否会全额资助还有待观察。”

　　“简单地说，如果他们没有为薪酬协议提供全部资金，就会在对劳动力的期望和可用资金之间留下巨大差距。”

　　在她发表上述言论之前，苏格兰最大的地方政府工会Unison的工人投票反对苏格兰议会工作人员的最新加薪提议。

　　她接着警告说，尽管“威斯敏斯特持续紧缩”，但公共部门的劳动力“将需要发展，以确保提供高质量的公共服务”。

　　但工党否认了威斯敏斯特和公共部门的薪酬导致了削减开支的说法。

　　马拉说:“所有的独立专家——阿兰德弗雷泽研究所、财政研究所、苏格兰审计署、苏格兰财政委员会——都非常清楚，苏格兰民族党削减开支的原因是他们的无能。

　　“这个无能、浪费的苏格兰民族党政府已经迷失了方向，对公共资金管理不善。

　　“这种总是指责别人的文化会以就业和服务削减为代价，而我们的NHS等待名单是历史上最长的，我们学校的成绩正在下降。”

　　苏格兰学生会秘书长罗兹·福耶尔也严厉批评了削减开支的做法，他说:“苏格兰人民不希望苏格兰政府一边实施削减开支，一边还口口声声说‘这让我聪明’。”

　　“他们希望政治家选择治理，这意味着向富人征税，以投资于我们都依赖的服务。”

　　Foyer补充道:“苏格兰政府今天宣布的每一项削减，苏格兰各地的工人和社区都将在未来几代人身上留下伤痕。

　　“两年多来，我们一直告诉苏格兰政府，通过对富人增税，他们有近37亿英镑的未开发收入。

　　“他们本可以采取行动的。他们选择不这么做。”

　　今天加入我们的WhatsApp社区，直接将最新消息发送到您的消息中。

　　您将每天收到最新的突发新闻以及苏格兰各地的头条新闻。

　　没有人可以看到谁注册了，除了每日记录团队之外，没有人可以发送消息。

　　所有你需要做的就是点击这里，如果你是在手机上，选择“加入社区”，你就可以了!

　　如果你是在台式机上，只需用手机扫描上面的二维码，然后点击“加入社区”。

　　我们也对待我们的社区成员的特别优惠，促销和广告从我们和我们的合作伙伴。如果你不喜欢我们的社区，你可以随时退出。

　　要离开我们的社区，请点击屏幕顶部的名称并选择“退出组”。

　　如果你很好奇，你可以阅读我们的隐私声明。

　　绿党议员罗斯·格里尔表示，削减开支的声明对气候来说是一场“灾难”，他说:“苏格兰民族党选择削减气候行动的支出，增加通勤者的成本。

　　“其他选择是可行的，但他们决定削减自然恢复、步行、骑自行车和骑自行车的预算，恢复高峰铁路票价，并没收苏格兰风基金，这些基金原本是用于投资我们国家的未来，尤其是绿色经济。”

　　“随着全球气温上升，苏格兰必须成为气候领袖，但苏格兰民族党正在让我们倒退。”