新德里——关闭的电影院现在重新开放，新的咖啡馆、市场道路和体育设施也重新开放。公立学校以警官的名字重新命名。一条连接克什米尔首府斯利那加和德里的铁路线即将开通。印度国旗随处可见。

　　在分裂分子和印度当局之间数十年的暴力冲突导致数千人死亡之后，印度政府现在谈到了“新克什米尔”。

　　但这些照片掩盖了克什米尔各地居民的压抑感。自印度政府于2019年撤销该地区的特别自治权以来，被认为过于直言不讳或与分裂分子关系过于密切的克什米尔人已被解雇、监禁或警告保持沉默。

　　在拖延了六年之后，克什米尔正在举行地方立法机构的选举。根据官方民调数据，在过去的几周里，大约一半的克什米尔合格居民已经投了票。

　　在一个以前以抵制选举而闻名的地区，甚至前分离主义者也在竞选公职，因为许多克什米尔人说，没有其他途径可以表达他们的意见。投票结果将于周二公布。

　　来自克什米尔的印度希夫纳达尔大学(Shiv Nadar University)历史学教授西迪克·瓦希德(Siddiq Wahid)说，“建制派的解释是，他们这么成群结队地出来，是因为民主已经恢复。”“事实远非如此。选民的参与反映出人们强烈地意识到，已经受够了。”

　　三十年来，投掷石块的克什米尔抗议者经常在穆罕默德·萨利姆·安法尔的店铺外与安全部队发生冲突。他说，情况变得如此糟糕，以至于他迫不及待地定期去德里旅行，甚至在那里度蜜月。

　　几十年前，群山环抱的风景如画的斯利那加曾是许多印度人度蜜月的好去处，但随着暴力事件的酝酿，游客们纷纷离开。现在，印度人又开始考虑在克什米尔度蜜月了。46岁的安法尔说，没有冲突让他得以发展自己的制药业务。

　　但他补充说，即使有了新的购物中心和游客，“安全感仍然缺失”。

　　1947年，英国将殖民地印度划分为印度和巴基斯坦两个国家，查谟和克什米尔地区的领导人决定在独立时与印度而不是巴基斯坦联合，此后，穆斯林占多数的克什米尔地区获得了特殊地位。从那以后，印度和巴基斯坦在喜马拉雅地区打了两场战争。每个国家现在管理着它的不同部分，同时声称拥有它的全部。1987年，一场据称被操纵的选举引发了印度克什米尔地区数十年的分离主义运动。

　　2019年，印度政府撤销了查谟和克什米尔的自治地位，并对该地区进行了镇压，监禁了数千人。反对派政治家、记者、律师和民权活动人士此后被逮捕，依据的是允许不经审判拘留的严格法律。当地非营利组织查谟和克什米尔人权论坛(Forum for Human Rights in Jammu and Kashmir)估计，2020年至2023年间，有2700多人被捕。记者们的护照被吊销，新闻编辑室被搜查。斯利那加关闭的记者俱乐部现在是一个警察局。

　　在结束该地区的特别自治权的同时，印度政府将其转变为联邦领土。政府官员承诺，该地区最终将再次获得国家地位。

　　但由于2019年的决定，在当前竞选中当选的议员将无权管理公共秩序或警察事务，任何财务决策都需要得到新德里任命的副州长的批准。

　　“称这是一次民主活动是错误的，”一家著名报纸的克什米尔记者说。为了避免潜在的影响，他要求不具名。“这是表面上的成功。”

　　居民们说，这是他们表达不满的唯一方式。在以前的选举中，“人们不会出于愤怒和恐惧而投票，”建筑企业主伊姆蒂亚兹·艾哈迈德·达尔(Imtiyaz Ahmed Dar)说。“现在，人们在恐惧和愤怒的驱使下前来投票。”

　　负责该地区事务的印度政府高级官员则给出了乐观得多的看法。他们在接受采访时说，逮捕人数的增加和其他安全措施减少了暴力活动，并阻止了巴基斯坦的影响。他们还说，只有少数不良分子被拘留，以防止他们继续表达违反巴基斯坦宪法的“反印度”思想。

　　“任何国家都不能允许人们发表反对国家安全或国家完整的言论。任何缺乏自由的感觉都是很小的一部分。如果他们想要恐怖主义和反国家活动的自由，那是不允许的，”一名官员表示。他要求匿名，以便畅所欲言。“这是政党制造的一种说法。克什米尔人知道克什米尔的未来属于印度。”

　　这位官员列举了一系列改变该地区面貌的新投资和发展项目的例子。

　　最近几天，印度政府赞助了十多名外国外交官前往印度观看选举活动。韩国代表团副团长对印度国家媒体说，他们看到“民主正在发挥作用”。

　　但是，持有外国护照的记者没有获准在选举期间前往该地区报道投票情况。一些外部专家对选举的价值表示怀疑。

　　加州大学伯克利分校(University of California at Berkeley)的南亚学者安加纳·查特吉(Angana Chatterji)说，“我们看到的是一场精心设计成浪漫故事的事件，但实际上是可怕的。”“投票是一种发声的请求，是一种可见度的请求，也是一种反抗的行为。”

　　也有一些人对官方声称的新经济成功持怀疑态度。查谟和克什米尔前财政部长哈西布·德拉布(Haseeb Drabu)表示，投资者意识到“没有武装叛乱并不一定意味着和平”。

　　经营木工生意的沙基尔·卡兰达尔说，他看到他周围的工厂都关闭了，而失业率却在飙升。他说，旅游业的增长是巨大的，但这是建立在“暂时的、强制的和平”基础上的脆弱的“一副牌”。

　　他还说，“尊严和尊重永远比发展更重要。”

　　两个星期以来，16岁的苏格拉·巴尔卡蒂戴着黑色的头巾和黑色的手套，代表她被监禁的父亲竞选，希望如果他当选，他会被释放。她的父亲萨尔詹·巴尔卡蒂(Sarjan Barkati)在当地被称为“自由叔叔”(Freedom Uncle)，在过去六年中因举行反对印度的集会而两次被捕，并被控资助恐怖主义。

　　最近的一天，一群人跑向苏格拉，亲吻她的手，有些人泪流满面，尖叫着，“我们会投票给你的父亲，他很快就会出狱。”一群小男孩在核桃树的树荫下高呼:“我们将用选票为监狱报仇。”

　　往北25英里，周围是快熟的苹果园，另外两个女儿在分发竞选小册子。5岁的艾拉，穿着粉红色的裙子，不记得她的父亲。在她出生仅仅两个月后，他就因支持武装叛乱被判入狱。

　　“我姐姐告诉我，如果他赢了，他就会回家。我希望他赢，”她说。

　　Irfan在斯利那加报道。