问:关于住宅物业税抵免，我认为我们不必每年都申请。

　　答:无论收入如何，瓦胡岛的业主-居住者都可以获得房屋豁免，但低收入业主-居住者的财产税抵免不能-接受者必须每年重新申请。截止日期是9月30日。

　　檀香山预算和财政服务部(Department of Budget and Fiscal Services)网站上发布的一份小册子称，对于那些符合条件的人，“税收抵免将是你评估的房地产税与总收入的3%之间的差额。”

　　根据该市的说法，2023年提交申请的申请人在7月份收到了即将到来的纳税年度的申请。如果您没有收到表格或将表格放错了地方，您可以在卫星市政厅领取申请或在honolulu.gov/treasury下载表格。或者您可以致电808-768-3205联系檀香山的税收减免办公室或发送电子邮件bfstaxrelief@honolulu.gov寻求帮助。不要拖延;申请需要文件。

　　该税收抵免规定要求所有房产所有人的总收入总和不超过8万美元，该房产在2024-2025年和2025-2026年纳税年度有房屋免税备案，并且所有房产所有人在任何地方都没有其他房产。

　　信贷的价值将根据申请人的收入和财产税而有所不同。宣传册解释说，一些符合资格要求的申请人可能无法获得抵免，因为他们的房产税不到总收入的3%。

　　相比之下，瓦胡岛的房屋免税政策从符合条件的申请人的住宅的评估价值中扣除12万美元或16万美元，然后再计算财产税，从而降低应缴的税款。豁免额较高的是65岁或以上的业主/住户。一旦获得豁免，这项豁免将逐年延长;申请人应确保他们的年龄在城市存档，这样价值会随着年龄自动增加。尚未获得这项豁免的合格房主应在9月30日之前提交申请。欲了解更多信息，请访问realproperty.檀香山。

　　问:我收到了一份陪审团资格调查问卷。我到处旅行，明年只会在岛上呆三个月左右。我的邮件被保留30天，之后由邻居来收。如果我收到陪审团传票，几个月后我都不会知道。我能做些什么来防止这种情况发生吗?如果我不能及时回复，会发生什么?

　　答:我们询问了州司法部门发言人简·凯芝宏(Jan Kagehiro)，他通过电子邮件做出了以下回应:

　　“夏威夷州陪审团服务的传票在审判开始前大约五周寄出。长时间不在家的人可能会错过传票。如果发生这种情况，如果审判如期举行，而他们没有报到，他们将收到法院的一封信，指示他们在新的日期参加不同的审判。

　　“收到传票的个人，如果知道他们将离开或有情况阻止他们在规定的日期报告送达，应按照传票上的指示提交豁免或延期请求。”

　　“夏威夷州司法机构感谢居民愿意担任陪审员，履行公民义务。陪审制度支持我们最基本的民主权利之一，即由陪审团审判的权利，我们感谢所有帮助维护这项重要基本权利的人。”

　　写信给何国线nolulu Star-Advertiser，阿拉莫阿纳大道500号。火奴鲁鲁7-500室，HI 96813;电话808-529-4773;或发邮件至kokualine@staradvertiser.com。