2022年和2023年，通胀飙升，爱尔兰和欧元区的物价平均每年上涨7%。主要原因是大流行病和乌克兰战争的后遗症。然而，在欧元区内部，通货膨胀经历存在相当大的差异，反映出对俄罗斯天然气价格的不同敞口以及对家庭的财政支持的差异。那些最依赖俄罗斯天然气的国家受到的通胀冲击最大，而拥有丰富核能的法国，价格上涨幅度相对较小。

　　欧洲央行(ECB)的任务是将通胀率目标设定在2%。然而，欧洲央行几乎不可能预见到一场全球流行病，更不用说俄罗斯的入侵了。

　　为了抑制通货膨胀，欧洲央行使用了其主要手段——提高利率，这是痛苦的。然而，它的效果是使今年的通胀率回升至2%。利率现在开始放松。同样，美联储(fed)和英国央行(Bank of England)的强硬行动，也使这些经济体的通胀回归正常。

　　[爱尔兰7月通胀率维持在1.5%不变，食品和能源价格保持稳定]

　　从2020年到2021年，新冠疫情严重扰乱了日常生活，造成了重大经济影响。由于零售和酒店业等整个经济领域在危机的严重阶段关闭，政府以非常可观的支付保护了受影响的工人和企业。这反映在经济合作与发展组织(oecd)成员国政府的巨额借款上。

　　家庭被限制在家里，最初无法花费他们的收入，积累了非常可观的储蓄。一旦2022年新冠肺炎的危险缓解，人们就能够恢复正常的消费行为。他们中的许多人花掉了部分多余的储蓄，因此消费者需求高于长期趋势水平，尤其是在美国，疫情时期的大部分储蓄现在都花光了。这给仍在从破坏性封锁中恢复的供应链带来了压力，推高了价格。苏伊士运河被封锁6天也于事无补。

　　乌克兰战争是第二次主要的通货膨胀冲击，尤其是对欧洲经济。近几十年来，欧洲一直依赖廉价的俄罗斯天然气供暖和发电。这使得欧洲的天然气价格保持在低位，即使在爱尔兰等天然气供应来源更近的国家也是如此。

　　[8月欧元区通胀率降至2.2%]

　　在2022年2月乌克兰战争爆发后，俄罗斯对欧洲的天然气供应突然中断，2022-2023年的冬天前景黯淡。然而，通过从其他地方采购供应，避免了电力和供暖的中断——尽管成本很高。为了让欧洲人保持温暖，液化天然气的供应从亚洲转移到了欧洲，但消费者和企业的能源成本都大幅上升。能源生产国美国没有经历类似的冲击。

　　最初，人们担心，一旦通胀开始飙升，它就会像上世纪70年代石油危机时那样，自行恢复势头，当时石油生产国限制供应，推高价格。与2022年一样，上世纪70年代大多数西方经济体的能源成本大幅上升。当时，企业和家庭试图充分补偿能源价格的上涨。这引发了第二轮和第三轮价格上涨，导致通货膨胀率持续居高不下。

　　[拉加德警告世界经济面临类似20世纪20年代衰退的压力]

　　在这种情况下，积极的货币政策被迅速部署，以遏制通货膨胀。欧洲央行(ECB)和美联储(Fed)都大幅上调了利率。与上世纪70年代不同的是，这一次，央行的迅速行动让通胀逐渐消失。

　　更广泛的公众还期望，欧洲央行的行动将发挥作用，从而提高货币政策制定的可信度，提高其有效性。帕特里克?霍诺汉(Patrick Honohan)辩称，欧洲央行是在消费者通胀预期远远偏离2%目标之前开始加息的。

　　爱尔兰非常容易受到能源冲击的影响。我们必须减少对化石燃料的依赖[在新窗口打开]

　　尽管利率很高，但欧盟的经济增长仍在继续走弱。这是一个可喜的惊喜——在过去，央行如此强硬的行动往往会导致衰退。然而，由于欧洲不得不为其能源进口支付更多的费用，欧盟的情况比乌克兰战争前更糟。

　　在我的一生中，化石燃料的能源价格飙升曾三次造成重大的经济混乱:1956年的苏伊士危机、20世纪70年代的石油危机和最近的金融危机。这是我们应该让经济脱碳的另一个原因。节能技术和风能、太阳能等可再生能源对地球有益。但它们也将使我们的经济不那么容易受到化石燃料价格的冲击。

　　报名参加

　　商业推动lerts

　　并有最好的新闻，分析和评论直接发送到您的手机

　　找到

　　WhatsApp上的爱尔兰时报

　　保持与时俱进

　　我们的商业内幕播客每周发布-查找最新一期

　　在这里