阿丽安娜·麦克利莫尔著

　　路透纽约8月11日电- - -数据公司Adobe Analytics周三公布的预测显示，美国消费者在今年最后一个季度通过第三方现购后付服务进行假日购物的支出预计将达到创纪录的185亿美元。

　　Adobe表示，由于许多美国人最近背负了更多的债务，现在购买，以后付款的服务支出将比一年前的假日季节增长11.4%。

　　“先买后付”的服务可以让购物者在长达36个月的时间里按月分期付款，从而扩大购买力;然而，最常见的付款方式是分期付款。

　　Adobe Analytics的数据显示，“先买后付”的预期支出增幅，超过了即将到来的假日购物季预计的8.4%的总体支出增幅。假日购物季的总体支出增幅可能达到约2,408亿美元。其预测适用于11月1日至12月31日期间。

　　这意味着Klarna、Afterpay和Affirm等公司将在节日期间从借记卡和其他支付方式购买电子产品和美容产品的市场份额中分走，许多购物者在节日期间增加了购买礼物的债务。然而，一些购物者使用信用卡支付到期的分期付款，使用“先买后付”服务，消费者监管机构说，这可能会加重他们的债务。

　　消费者报告数字市场高级主管Delicia Hand表示，使用信用卡进行BNPL购物的消费者可能会陷入难以摆脱的债务循环。

　　汉德说:“如果每个月信用卡余额没有全部付清，他们将为现在的购买产生利息，在任何潜在的BNPL费用之外，还要支付以后的购买。”

　　美国联邦存款保险公司(Federal Deposit Insurance Corporation)的数据显示，第二季度美国银行的信用卡净冲销率上升至4.82%。信用卡冲销率是银行预计无法从贷款中收回的金额。这是自2011年以来的最高水平。

　　纽约联储的月度消费者预期调查(除其他外，该调查要求消费者估计未来三个月贷款违约的可能性)在8月份为13.6%，是自2019冠状病毒病大流行开始以来的最高水平。年收入在5万美元以下的人群中，这一比例为19.5%。

　　金融技术协会(Financial Technology Association)的数据显示，近10%的BNPL交易是通过信用卡和自动清算所交易完成的。Zip和Klarna是该协会的成员。FTA表示，其成员报告的购买BNPL的拖欠率不到2%。

　　Affirm预计，消费者将在这个假日季节寻找包括手机、笔记本电脑和耳机在内的电子产品，因为他们希望取代在疫情高峰期购买的个人电子产品。该公司表示，美容产品也将成为BNPL购物者购买礼物的首选类别。

　　Affirm的网站称，该公司允许用户用信用卡支付购物和首付款，但大多数贷款不接受信用卡支付。Affirm还为Shopify的BNPL服务Shop Pay提供支持，该服务允许信用卡在其四合一产品上进行交易。

　　Affirm的一位发言人表示，信用卡支付只占该公司收款总额的“个位数百分比”。

　　Affirm首席运营官兼首席财务官Michael Linford表示:“总的来说，我们不认为信用偿还是一件好事。”

　　据该公司网站介绍，Afterpay接受万事达卡(Mastercard)和Visa的信用卡和借记卡付款。它不允许购物者使用其他BNPL提供商发行的卡进行购物。

　　Klarna接受Visa、Discover、Maestro和Mastercard的借记卡和信用卡;但是，购物者不能使用信用卡支付用Klarna卡购买的商品。

　　今年5月，美国消费者金融保护局发布了一项解释性规定，适用于BNPL贷款机构的新要求。该规定要求BNPL公司调查消费者纠纷，退还已退回的产品，并定期提供账单。这些公司不需要评估消费者偿还贷款的能力。

　　美国运通的一位发言人说，该公司允许其用户通过有限数量的BNPL提供商分期支付BNPL。

　　它还允许其信用卡会员使用其BNPL服务Plan It，该服务与美国运通的实体信用卡相连。

　　(Arriana McLymore纽约报道;斯蒂芬·科茨编辑)