本文最初以西班牙语发布

　　此前，反对派领导人María科里纳·马查多在网上公布了选举记录，据称这些记录显示，总统Nicolás马杜罗以巨大的差距输给了这位前外交官。

　　委内瑞拉一名法官对前反对派总统候选人埃德蒙多González发出逮捕令，原因是对7月份选举结果进行刑事调查。

　　这一命令是应当局的要求于周一发布的，当局指控总统Nicolás马杜罗的反对者犯有各种罪行，包括阴谋、伪造文件和篡权。

　　这一举动标志着对委内瑞拉反对派的最新镇压措施，就在一个月前，选举当局宣布马杜罗赢得了第三个六年任期。

　　当局在González连续三次未能出庭接受检察机关的询问后，申请了逮捕令。这位75岁的前外交官自投票后的第二天就没有公开露面。

　　欧盟不承认任何一位候选人，并要求公布所有的选举记录。

　　“马杜罗已经完全脱离了现实，”反对派政客María科里纳·马查多在逮捕令发布后在社交媒体平台X上写道。“政权发出的威胁当选总统埃德蒙多·冈萨雷斯的逮捕令跨越了一条新的界限，只会加强我们运动的决心。”

　　“委内瑞拉人民和世界各地的民主国家在追求自由的过程中比以往任何时候都更加团结，”她补充说。

　　法院于8月22日裁定，反对派公布的选举结果是虚假的，并批准了马杜罗的胜利。执政的委内瑞拉统一社会主义党拒绝公布这些记录的副本。

　　代表反对派联盟统一平台的González上周五被传唤到检察官办公室，马查多抨击了这一举动。

　　她指责他们藐视正当程序保障，并指责马杜罗的长期盟友、司法部长塔里克·威廉·萨博(Tarek William Saab)是“提前谴责”的“政治原告”。

　　González拒绝了约谈的传票，理由是除了其他原因外，他们没有具体说明他将在什么条件下出庭。