网上出现了一段年轻人在繁忙的火车上与另一名乘客争吵的恐怖视频。8月6日星期二晚上8点45分左右，在威尔士山谷的一列火车上，在特雷赫伯特和卡迪夫中央之间拍摄了暴力场面。

　　数十名年轻人和另一名乘客发生冲突后，火车在顿·彭特尔车站停了下来，英国交通警察和安全人员赶到了现场。

　　这段令人震惊的视频中，由于年龄的原因，人们的面部经过了模糊处理，以隐藏他们的身份。视频显示，这些年轻人相互之间、对另一名乘客和一名工作人员进行身体和语言上的辱骂。可以看到这群人互相拳打脚踢，但据信没有人受重伤，也没有人被捕。

　　据《曼彻斯特晚报》报道，威尔士交通局表示，这起事件与上周在南港发生的一起致命刺伤事件后英国各地的大范围混乱无关，并补充说，这是车厢内乘客意见分歧的结果。

　　据信，这次争吵是由于乘客对播放的音乐意见不一而引起的。威尔士在线网站了解到，这群年轻人当时正在大声播放音乐，当另一名乘客告诉他们把音乐关小时，他们变得很有攻击性。当警卫试图干预时，这群人也变得对他有攻击性。

　　在完整的视频中，可以听到吵闹声中嘈杂的音乐。随着麻烦的爆发，可以看到数十名年轻人在一名男性乘客倒地时对其头部拳打脚踢。目前尚不清楚是谁拍摄了这段视频。

　　朗达议会议员巴菲·威廉姆斯表示，她“对这段视频感到非常震惊和厌恶”。在她的Facebook页面上，她写道:“完全说不出话来。昨晚，一群年轻人在顿火车站袭击一名乘客和一名警卫，这段视频让我感到非常震惊和厌恶。我希望他们在这次完全不可接受的袭击后没有受到严重伤害。

　　“在ASB的报告中，数百名年轻人聚集在顿板球场，这引发了少数人的愤怒，我一直与警方保持着定期联系。最近已经下达了疏散命令。

　　“在昨晚的事件发生后，我将联系警方和威尔士交通局，要求他们在夏天对特雷赫伯特线采取进一步的安全措施。希望这是一起孤立事件。”

　　从视频中可以看到，一名售票员试图控制这场争吵，保护一名乘客不受这群人的伤害。在此期间，他受到了言语和身体上的虐待，并被逼到车厢的后面。威尔士运输局赞扬了船上工作人员的行为，称他们“在这起事件中表现出了相当大的勇气”。