伦敦，8月24日(IANS):埃尔林·哈兰德再一次在阿提哈德球场抢尽风头，帮助曼城以4-1大胜新晋的伊普斯维奇城。时隔22年重返英超的“拖拉机男孩”在一开始曾有一丝希望，但很快就意识到顶级联赛的生活是多么艰难。

　　对于伊普斯维奇来说，这是一个梦幻般的开局，当萨米·斯莫迪奇在开场仅7分钟就打进一球时，他们震惊了卫冕冠军。一个快速的突破让曼城措手不及，斯兹莫迪奇保持冷静，将球从埃德森的两腿之间打进，让远行的球迷们欣喜若狂。在那一刻，英超的魔力真的回到了萨福克俱乐部。

　　但曼城的反应既迅速又无情。在四分钟的时间里，瓜迪奥拉的队员们彻底改变了比赛。在VAR判罚推翻了萨维尼奥模拟犯规的判罚后，哈兰德冷静地罚进了一个点球。

　　片刻之后，凯文·德布鲁因利用了伊普斯维奇门将穆里奇的一次失误，抓住了他的犹豫，帮助曼城取得领先。

　　伊普斯维奇还没来得及重新集结，哈兰德就又发动了进攻。这位挪威巨星展示了他连续赢得金靴的致命手感，在20分钟之前，他越过穆里奇，将球送入球门，为曼城打进了第三球。

　　当雷夫·戴维斯在禁区内似乎被萨维尼奥击倒时，“拖拉机男孩”曾有过一丝希望，但他们的点球上诉被驳回。尽管伊普斯维奇有一些顽强的防守和重新集中的精力，但他们从来没有真正威胁过要卷土重来。

　　下半场带来了曼城英雄的回归，伊尔凯·京多安在几天前从巴萨辞职后首次出场。阿提哈德的球迷们爆发出对他们的前队长的感激之情，他在上赛季离开去西班牙之前帮助曼城夺得了多个冠军。

　　就在进球似乎已经完成的时候，哈兰德用一记远射完成了他本赛季的第一个帽子戏法。这位24岁的球员在一个夏天没有参加国家队比赛后得到了很好的休息，他看起来比以前更加犀利，这对联赛其他球队来说是一个危险的信号。