超过5万户家庭和企业仍然没有宽带或移动服务，电信公司的维修人员在上周末的风暴“伊欧温”（Eowyn）过后努力让所有系统恢复在线。

　　该国最大的电信公司Eir表示，约有2万户家庭仍然没有宽带连接，还有数千名该公司的移动客户也没有覆盖其蜂窝网络服务。

　　运营商表示，受灾最严重的地区是戈尔韦、梅奥、罗斯康芒、利特里姆、莫纳汉和多尼戈尔。

　　一位发言人说：“也会有个人故障，需要额外的时间来解决。”

　　由数十家宽带零售商转售农村光纤宽带网络的爱尔兰国家宽带公司表示，“由于停电和光纤断裂的综合影响”，仍有15057家住宅处于离线状态。

　　该国最大的两家移动运营商沃达丰和Three今天表示，虽然取得了进展，但成千上万的客户可能会受到蜂窝或移动宽带覆盖的影响。

　　两家运营商都有大约2万名客户可能受到风暴破坏的影响。

　　这些移动网络中断也影响到Tesco mobile、Sky mobile、Gomo、48、A Post mobile和Lyca等低成本运营商，它们都使用沃达丰或Three作为基础网络。

　　虽然大多数人关注的是固定电话和光纤宽带用户，但爱尔兰有39.4万户移动宽带家庭依靠蜂窝信号为其家庭的主要互联网服务供电。

　　自从一周前风暴“伊欧温”导致75万户家庭停电以来，大多数电话和宽带连接已经恢复。然而，一些电线杆和移动站点在极端天气事件中被摧毁，这是爱尔兰几十年来经历的最强烈的风暴。

　　“超过25万户家庭和超过830个移动站点现在已经恢复了服务，”Eir发言人表示。

　　“这是爱尔兰电信网络有记录以来最恶劣的天气。风暴造成近6000份网络损坏报告，包括电线杆倒塌、电缆损坏和其他危险。到目前为止，已经解决了3500多种灾害，但随着恢复工作的进展，新的报告不断出现。

　　“在风暴期间，停电仍然是导致服务中断的原因，因此，Eir在全国1250个交换站点有备用电源，在250多个关键站点有静态发电机，在60多个移动发电机，以及在60%以上的移动站点有备用电池。”

　　该国最大的电信公司Eir表示，约有2万户家庭仍然没有宽带连接，还有数千名该公司的移动客户也没有覆盖其蜂窝网络服务。

　　运营商表示，受灾最严重的地区是戈尔韦、梅奥、罗斯康芒、利特里姆、莫纳汉和多尼戈尔。

　　一位发言人说：“也会有个人故障，需要额外的时间来解决。”

　　由数十家宽带零售商转售农村光纤宽带网络的爱尔兰国家宽带公司表示，“由于停电和光纤断裂的综合影响”，仍有15057家住宅处于离线状态。

　　该国最大的两家移动运营商沃达丰和Three今天表示，虽然取得了进展，但成千上万的客户可能会受到蜂窝或移动宽带覆盖的影响。

　　两家运营商都有大约2万名客户可能受到风暴破坏的影响。

　　这些移动网络中断也影响到Tesco mobile、Sky mobile、Gomo、48、A Post mobile和Lyca等低成本运营商，它们都使用沃达丰或Three作为基础网络。

　　虽然大多数人关注的是固定电话和光纤宽带用户，但爱尔兰有39.4万户移动宽带家庭依靠蜂窝信号为其家庭的主要互联网服务供电。

　　自从一周前风暴“伊欧温”导致75万户家庭停电以来，大多数电话和宽带连接已经恢复。然而，一些电线杆和移动站点在极端天气事件中被摧毁，这是爱尔兰几十年来经历的最强烈的风暴。

　　“超过25万户家庭和超过830个移动站点现在已经恢复了服务，”Eir发言人表示。

　　“这是爱尔兰电信网络有记录以来最恶劣的天气。风暴造成近6000份网络损坏报告，包括电线杆倒塌、电缆损坏和其他危险。到目前为止，已经解决了3500多种灾害，但随着恢复工作的进展，新的报告不断出现。

　　“在风暴期间，停电仍然是导致服务中断的原因，因此，Eir在全国1250个交换站点有备用电源，在250多个关键站点有静态发电机，在60多个移动发电机，以及在60%以上的移动站点有备用电池。”