贝尔法斯特，一个孩子的母亲玛丽·沃德与她的前伴侣关系“混乱”，并在家中因“颈部撕裂”而死亡。

　　31岁的艾哈迈德·阿布迪拉赫曼（Ahmed Abdirahman）在都柏林被捕，并被指控于9月25日在贝尔法斯特南部梅尔罗斯街（Melrose Street）的家中谋杀了这名年轻女子，今天他被拒绝保释。

　　他于10月9日在该市被找到，两天后被还押候审。

　　然而，来自索马里的被告向都柏林克洛弗希尔高等法院法官卡罗琳·比格斯提出申请，要求在严格的条件下获释。

　　今天，法官指出，他已经离开了据称发生事件的司法管辖区，并且在共和国“没有关系”。

　　听证会被告知被告于9月26日出现在都柏林的马特医院，也就是沃德女士最后一次被人看到活着的第二天，沃德女士手臂和腿部受伤，他说他摔倒在碎玻璃上。

　　10月1日，22岁的玛丽·沃德（Mary Ward）的尸体在家中被发现后，北爱尔兰警察局（PSNI）开始对这起谋杀案进行调查。

　　北爱尔兰警局和爱尔兰警察厅Síochána进行了联合调查，隶属于爱尔兰警察厅国家刑事调查局（NBCI）的侦探逮捕了阿布迪拉赫曼。

　　两天后，在他的第一次地方法院听证会上，被告被还押入狱，他的地址是都柏林2区Dame St的Kinlay House。侦缉警长詹姆斯·金曾表示，阿布迪拉赫曼对指控的回答是“无罪”。

　　今天，在高等法院，金探长以潜逃风险为由，反对保释。他告诉代表国家的Keith Branagan BL，被告于9月25日晚些时候或26日上午乘公共汽车来到这个司法管辖区，并抵达都柏林。

　　据证实，这位年轻的母亲死于“颈部撕裂伤”，在犯罪现场发现了一块“血迹斑斑的碎玻璃”。

　　法庭听说Abdirahman出现在都柏林的医院接受手臂和左腿的伤口治疗，一块玻璃被取出。据称，他告诉医务人员，前一天晚上他摔倒在碎玻璃上

　　他在都柏林市中心的一家商店使用Revolut卡后被捕；法庭得知，他的账户与据称在沃德女士家中发现的手机有关。

　　北爱尔兰警局下载的信息显示，他们的关系“混乱”，但没有找到沃德女士的手机。已经获得了指纹、DNA、手机和闭路电视证据。

　　法院被告知，被告最初于2019年来到爱尔兰共和国，并因与拥有爱尔兰公民身份的同父异母兄弟姐妹的家庭团聚而获得居留身份。

　　他没有前科。辩护律师Oisín Clarke在律师Wayne Kenny的指示下，辩称严格的保释条件可以减轻警方和法院的担忧。

　　大律师说，可能有地址，他的委托人没有办法离开司法管辖区，到北爱尔兰以外的地方去。法庭听说是另一个人为他支付了去都柏林的汽车票。

　　被告静静地坐在法庭的一边，没有被要求提供证据。

　　在她的裁决中，比格斯法官表示，考虑到各种可能性，她感到满意，如果获准保释，Abdirahman将寻求逃避司法审判，她说，“没有任何条件可以减轻我在这方面的恐惧”。

　　根据1976年《刑法（管辖权）法》，一个人可以因据称在北爱尔兰犯下的罪行在共和国受到指控和审判。

　　早些时候，北爱尔兰警局发表了一份声明：“在北爱尔兰警局的持续支持下，北爱尔兰警察局Síochána将领导对玛丽·沃德之死的联合调查。”

　　爱尔兰警察厅Síochána还表示，将继续与北爱尔兰警察局密切合作进行调查。

　　Abdirahman is also due before the District Court on 15 November and awaits the DPP’s directions, and a book of evidence must be served before a return-for-trial order is granted.