欧元区的通货膨胀加速超过预期，与欧洲央行的目标一致，并推动了逐步降低利率的争论。

　　欧盟统计局周四表示，10月份消费者价格同比上涨2%，高于上月的1.7%，超过了分析师预测的1.9%。

　　能源成本的小幅下降是这一举措的主要推动因素。密切关注的核心通货膨胀（不包括不稳定项目）出人意料地稳定在2.7%，而食品价格的上涨速度更快。

　　这些数据将支持欧洲央行官员警告不要大幅降息以提振欧元区疲弱经济的说法。在周三公布的增长数据显示欧元区基础更加稳固，德国避免了经济衰退之后，投资者已经降低了对2024年更大幅度降息的押注。

　　最近几天，政策制定者之间关于未来道路的辩论愈演愈烈。一些人上周辩称，在商业调查显示私营部门增长势头恶化后，应该考虑在12月降息50个基点。

　　其他人则进行了反击。周三，欧洲央行执委会成员施纳贝尔（Isabel Schnabel）表示，“循序渐进”的货币宽松政策仍是合适的，而德国央行行长纳格尔（Joachim Nagel）表示，官员们不应急于采取进一步措施。

　　内格尔发表此番言论之前，有消息称，本月德国通胀涨幅远超预期。这一数字从9月份的1.8%升至2.4%，突显出挑战依然存在。

　　“目标在望，但我不会告诉你们通胀已得到控制，” imf总裁拉加德在周四发表的采访中对《世界报》表示。“我们也知道，由于基数效应，未来几个月通胀将会上升。”

　　还有其他危险。中东和乌克兰的战争可能会推高能源和货运成本。此外，唐纳德?特朗普（Donald Trump）可能会“挥舞着一套严厉的贸易关税”重返白宫。

　　与此同时，在欧洲，工资上涨正在助长服务业的通胀。这部分经济的价格涨幅在10月份保持在3.9%不变。

　　随着数据显示经济增长放缓和通胀放缓，欧洲央行本月加快了降息步伐。周四，意大利财长法比奥?帕内塔警告称，价格涨幅可能低于2%。

　　他表示：“货币环境仍然紧张，有必要进行新的降息。”“随着通胀的消退，我们的重点应该放在实体经济的疲软上：如果没有持续的复苏，通胀就有可能被推到远低于目标的水平。”

　　不过，尽管能源成本近来一直是拖累因素，但官员们预计明年才能持续实现这一目标。部分原因是欧元区就业市场的弹性，周四的单独数据显示，失业率在10月份降至6.3%的历史最低点。

　　(彭博社)

　　欧盟统计局周四表示，10月份消费者价格同比上涨2%，高于上月的1.7%，超过了分析师预测的1.9%。

　　能源成本的小幅下降是这一举措的主要推动因素。密切关注的核心通货膨胀（不包括不稳定项目）出人意料地稳定在2.7%，而食品价格的上涨速度更快。

　　这些数据将支持欧洲央行官员警告不要大幅降息以提振欧元区疲弱经济的说法。在周三公布的增长数据显示欧元区基础更加稳固，德国避免了经济衰退之后，投资者已经降低了对2024年更大幅度降息的押注。

　　最近几天，政策制定者之间关于未来道路的辩论愈演愈烈。一些人上周辩称，在商业调查显示私营部门增长势头恶化后，应该考虑在12月降息50个基点。

　　其他人则进行了反击。周三，欧洲央行执委会成员施纳贝尔（Isabel Schnabel）表示，“循序渐进”的货币宽松政策仍是合适的，而德国央行行长纳格尔（Joachim Nagel）表示，官员们不应急于采取进一步措施。

　　内格尔发表此番言论之前，有消息称，本月德国通胀涨幅远超预期。这一数字从9月份的1.8%升至2.4%，突显出挑战依然存在。

　　“目标在望，但我不会告诉你们通胀已得到控制，” imf总裁拉加德在周四发表的采访中对《世界报》表示。“我们也知道，由于基数效应，未来几个月通胀将会上升。”

　　还有其他危险。中东和乌克兰的战争可能会推高能源和货运成本。此外，唐纳德?特朗普（Donald Trump）可能会“挥舞着一套严厉的贸易关税”重返白宫。

　　与此同时，在欧洲，工资上涨正在助长服务业的通胀。这部分经济的价格涨幅在10月份保持在3.9%不变。

　　随着数据显示经济增长放缓和通胀放缓，欧洲央行本月加快了降息步伐。周四，意大利财长法比奥?帕内塔警告称，价格涨幅可能低于2%。

　　他表示：“货币环境仍然紧张，有必要进行新的降息。”“随着通胀的消退，我们的重点应该放在实体经济的疲软上：如果没有持续的复苏，通胀就有可能被推到远低于目标的水平。”

　　不过，尽管能源成本近来一直是拖累因素，但官员们预计明年才能持续实现这一目标。部分原因是欧元区就业市场的弹性，周四的单独数据显示，失业率在10月份降至6.3%的历史最低点。

　　(彭博社)