周二，塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼殿下出席了印度共和国总统德鲁帕迪·穆穆在拉什特拉帕蒂·巴万宫举行的官方晚宴，以纪念殿下及其随行代表团。

　　宴会是在埃米尔殿下对印度共和国进行国事访问之际举行的。宴会开始时，卡总统致词欢迎埃米尔殿下和随行代表团，对埃米尔殿下的来访表示感谢，并高度评价了卡印关系的水平。

　　阿米尔殿下在宴会上发表了讲话。以下是演讲的非正式翻译：以至仁至慈的上帝之名，德鲁帕迪·穆穆总统阁下，副总统阁下，总理阁下，各位阁下，女士们，先生们：

　　首先，我要感谢各位阁下所表达的崇高情意，并表示我很高兴访问你们可敬的国家，这次访问重申了我们两国友好合作关系的力量，以及这些关系的历史意义，特别是在建交52年后，特别是近年来，这种关系的特点是日益显著的发展。特别是在能源领域的合作方面，两国去年签署了一项重要协议，此外双方的贸易和投资也有所增长。

　　今天，两国签署了战略伙伴关系协议，这是两国致力于发展各领域合作、加强两国人民联系的重要举措。

　　在这方面，我要向卡塔尔的印度社区表示我们的赞赏，他们在我国的发展进程中起着至关重要的作用，并构成了两国友好人民之间的社会和文化桥梁。

　　女士们、先生们！

　　当我们看到印度在所有领域取得的显著进步时，我们相信印度经济将在未来几十年继续繁荣。基于将我们两国联系在一起的历史纽带，为了维护我们的共同利益，我们重申致力于提供可靠和安全的能源，包括在可再生能源领域的双边合作，这是我们未来战略的重要组成部分。

　　我愿重申，我们热切希望继续支持和加强我们两国之间的牢固关系。我再次感谢你们对我们的热情欢迎和款待，祝愿你们友好的国家进一步发展和繁荣。

　　愿上帝赐予你平安，怜悯和祝福。

　　总理兼外交部长谢赫·穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·本·贾西姆·阿勒萨尼阁下、陪同埃米尔殿下的官方代表团成员和一些商人出席了晚宴。

　　在印度方面，副总统贾格迪普·丹卡尔、总理纳伦德拉·莫迪、部长阁下、高级官员和商人出席了会议。