演员兼喜剧演员史蒂夫·库根以他的节目《旅行》为借口，逃脱了以每小时97英里的速度超速而受到更严厉惩罚的处罚，从而免遭了长时间的禁驾处罚。

　　一位法院官员说，去年7月29日，库根驾驶一辆路虎揽胜在什罗普郡特尔福德附近的M6公路上行驶，当时他被发现超速70英里/小时。

　　据《标准晚报》报道，在给伯明翰地方法院的一封信中，他敦促法院不要取消他的驾驶资格，因为他的驾驶执照已经被扣了6分。

　　该报称，这位曾出演《艾伦·帕特里奇》的演员在法庭上表示，他将继续拍摄《旅行》，59岁的他将与罗伯·布赖登共同出演这部电影，而长时间的驾驶禁令意味着“拍摄可能无法进行”。

　　库根在1月30日认罪后，要求将罚分从6分改为5分。

　　他被禁止驾驶两个月，而不是被罚6分的6个月，并被勒令支付2500英镑罚款，外加90英镑的律师费和1000英镑的受害者附加费。

　　据《标准晚报》报道，他在给法院的信中写道：“我在2025年有一系列重要的电影计划，其中许多都涉及驾驶作为工作的核心组成部分。”

　　“我将出演一部名为《旅行》的知名电视剧，正如片名所示，这部剧需要我开车。

　　“这部电影将于2025年6月底开拍，如果我不能开车，制作可能无法进行。”

　　库根曾在2019年8月在克劳利地方法院成功争取到较短的驾驶禁令，此前他在限速30英里的区域以36英里的时速被抓，他说延长禁赛时间意味着他不能拍摄新一季的《艾伦·帕特里奇》。

　　2016年，他还在Worthing地方法院被禁止驾驶28天，原因是他驾驶一辆马自达跑车在限速30英里的区域以54英里/小时的速度行驶。

　　一位法院官员说，去年7月29日，库根驾驶一辆路虎揽胜在什罗普郡特尔福德附近的M6公路上行驶，当时他被发现超速70英里/小时。

　　据《标准晚报》报道，在给伯明翰地方法院的一封信中，他敦促法院不要取消他的驾驶资格，因为他的驾驶执照已经被扣了6分。

　　该报称，这位曾出演《艾伦·帕特里奇》的演员在法庭上表示，他将继续拍摄《旅行》，59岁的他将与罗伯·布赖登共同出演这部电影，而长时间的驾驶禁令意味着“拍摄可能无法进行”。

　　库根在1月30日认罪后，要求将罚分从6分改为5分。

　　他被禁止驾驶两个月，而不是被罚6分的6个月，并被勒令支付2500英镑罚款，外加90英镑的律师费和1000英镑的受害者附加费。

　　据《标准晚报》报道，他在给法院的信中写道：“我在2025年有一系列重要的电影计划，其中许多都涉及驾驶作为工作的核心组成部分。”

　　“我将出演一部名为《旅行》的知名电视剧，正如片名所示，这部剧需要我开车。

　　“这部电影将于2025年6月底开拍，如果我不能开车，制作可能无法进行。”

　　库根曾在2019年8月在克劳利地方法院成功争取到较短的驾驶禁令，此前他在限速30英里的区域以36英里的时速被抓，他说延长禁赛时间意味着他不能拍摄新一季的《艾伦·帕特里奇》。

　　2016年，他还在Worthing地方法院被禁止驾驶28天，原因是他驾驶一辆马自达跑车在限速30英里的区域以54英里/小时的速度行驶。