英国豪华巧克力制造商Hotel Chocolat将于今年年底关闭其在爱尔兰的两家门店，称这里的经营环境“发生了重大变化”。

　　都柏林市中心零售业环境艰难的另一个迹象是，Donnybrook Fair关闭了其在Baggot街的门店。

　　该公司在一份声明中表示：“Donnybrook Fair可以证实，关闭巴格特街商店是一个艰难的决定。所有员工都被安排在我们的另一家Donnybrook Fair门店工作，他们的条款和条件不受影响。”

　　该公司于1991年由道尔斯夫妇创立，四年前被马斯格雷夫斯收购。该公司在唐尼布鲁克附近的莫尔汉普顿路（Morehampton Road）还有一家分店，最近进行了翻新。它在马拉海德、邓德鲁姆、斯蒂尔冈和科威克洛的格雷斯通也有分店。

　　由于混合工作的增加以及越来越多的人转向网上购物，都柏林市中心的零售业尚未从疫情中恢复过来。

　　去年被玛氏以5.34亿英镑（合6.42亿欧元）收购的巧克力酒店（Hotel Chocolat）将其决定归因于零售环境的变化。2017年在登德鲁姆开了一家店，2018年在都柏林市中心的亨利街开了一家店。

　　“在过去的五年里，爱尔兰共和国的经营环境发生了重大变化，这导致我们做出了一个艰难的决定，即在2024年12月31日关闭我们在爱尔兰共和国的两家店——邓德鲁姆和亨利街，”巧克力酒店英国和爱尔兰首席执行官莱莎·哈迪（Lysa Hardy）最近几天在一封电子邮件中告诉顾客。

　　“我要感谢您作为客户的支持，并向您保证，我们将继续探索国际运输的方式。”

　　在截至2023年7月初的一年里，这两家门店背后的公司创造了137万英镑（合156万欧元）的收入和4.2万英镑的税前利润。前一年，该公司的收入为120万英镑，税前利润为63.5万英镑。

　　巧克力酒店于2004年由Angus Thirlwell和Peter Harris创立。2006年，他们在加勒比海的圣卢西亚买下了一个可可农场，并在那里开了一家豪华精品酒店。

　　到2016年该公司在伦敦另类投资市场（Alternative Investment Market）上市时，它在英国只有80多家网点。股票上市让两位创始人每人赚了2000万英镑，对公司的估值达到1.67亿英镑。到2021年，它的价值超过了7亿英镑。

　　事实证明，扩大公司地理足迹的努力很困难，因为该公司在支持海外增长的制造物流方面遇到了困难。

　　将公司出售给玛氏的交易使两位创始人每人净赚约1.4亿英镑。家族企业玛氏生产同名巧克力棒以及M&Ms、Skittles和士力架等品牌。

　　与此同时，总部位于新西兰的库克咖啡（Cooks Coffee）计划未来几个月在爱尔兰再开四家Esquires咖啡店，其中三家在科克，一家在利默里克。据了解，该公司的目标是在米德尔顿、马洛、拉欣和卡里格琳开设咖啡馆。

　　库克咖啡已经在爱尔兰经营了15家Esquires门店，并计划于2025年第一季度在Co Carlow的Bagenalstown再开一家门店。

　　都柏林市中心零售业环境艰难的另一个迹象是，Donnybrook Fair关闭了其在Baggot街的门店。

　　该公司在一份声明中表示：“Donnybrook Fair可以证实，关闭巴格特街商店是一个艰难的决定。所有员工都被安排在我们的另一家Donnybrook Fair门店工作，他们的条款和条件不受影响。”

　　该公司于1991年由道尔斯夫妇创立，四年前被马斯格雷夫斯收购。该公司在唐尼布鲁克附近的莫尔汉普顿路（Morehampton Road）还有一家分店，最近进行了翻新。它在马拉海德、邓德鲁姆、斯蒂尔冈和科威克洛的格雷斯通也有分店。

　　由于混合工作的增加以及越来越多的人转向网上购物，都柏林市中心的零售业尚未从疫情中恢复过来。

　　去年被玛氏以5.34亿英镑（合6.42亿欧元）收购的巧克力酒店（Hotel Chocolat）将其决定归因于零售环境的变化。2017年在登德鲁姆开了一家店，2018年在都柏林市中心的亨利街开了一家店。

　　“在过去的五年里，爱尔兰共和国的经营环境发生了重大变化，这导致我们做出了一个艰难的决定，即在2024年12月31日关闭我们在爱尔兰共和国的两家店——邓德鲁姆和亨利街，”巧克力酒店英国和爱尔兰首席执行官莱莎·哈迪（Lysa Hardy）最近几天在一封电子邮件中告诉顾客。

　　“我要感谢您作为客户的支持，并向您保证，我们将继续探索国际运输的方式。”

　　在截至2023年7月初的一年里，这两家门店背后的公司创造了137万英镑（合156万欧元）的收入和4.2万英镑的税前利润。前一年，该公司的收入为120万英镑，税前利润为63.5万英镑。

　　巧克力酒店于2004年由Angus Thirlwell和Peter Harris创立。2006年，他们在加勒比海的圣卢西亚买下了一个可可农场，并在那里开了一家豪华精品酒店。

　　到2016年该公司在伦敦另类投资市场（Alternative Investment Market）上市时，它在英国只有80多家网点。股票上市让两位创始人每人赚了2000万英镑，对公司的估值达到1.67亿英镑。到2021年，它的价值超过了7亿英镑。

　　事实证明，扩大公司地理足迹的努力很困难，因为该公司在支持海外增长的制造物流方面遇到了困难。

　　将公司出售给玛氏的交易使两位创始人每人净赚约1.4亿英镑。家族企业玛氏生产同名巧克力棒以及M&Ms、Skittles和士力架等品牌。

　　与此同时，总部位于新西兰的库克咖啡（Cooks Coffee）计划未来几个月在爱尔兰再开四家Esquires咖啡店，其中三家在科克，一家在利默里克。据了解，该公司的目标是在米德尔顿、马洛、拉欣和卡里格琳开设咖啡馆。

　　库克咖啡已经在爱尔兰经营了15家Esquires门店，并计划于2025年第一季度在Co Carlow的Bagenalstown再开一家门店。