纽约(美联社)——根据曼哈顿联邦法院周一提交的一份协议，一名纽约市警察在一起诉讼中与该市达成了17.5万美元的和解协议，该诉讼揭露了警察给朋友和亲戚发放“礼券”以摆脱交通拦截和其他轻微违规行为的行为。

　　该协议结束了去年马修·比安奇(Mathew Bianchi)警官提起的诉讼，他声称自己因未能兑现这些卡而受到上级的惩罚，尽管和解协议本身并没有对纽约警察局官员使用这些卡的方式做出实质性改变。

　　这种层压卡片通常印有纽约警察局的徽章图像和该市一个警察工会的名称，虽然没有得到警察局的正式承认，但长期以来一直被视为这份工作的一种福利。

　　纽约市的警察工会向会员发放牌照，会员将牌照分发给那些想要表明自己与纽约警察局有联系的人——通常是为了摆脱超速或未系安全带等轻微违规行为。

　　比安奇说，他对礼卡的看法没有改变。这位40岁的斯塔顿岛警官说，应该对发放给警察的身份证数量进行更多的监督，并更好地保护那些公开反对滥用身份证的人。

　　“这是一种腐败，”他周二在电话中说。“我处理问题的方法不会改变，即使有些老板想惩罚我。我仍然会去那里，我会做我认为正确的事情。”

　　比安奇的律师约翰·斯科拉(John Scola)表示，他希望这名警官的努力能激励该部门的其他人作为举报人挺身而出。

　　他说:“比安奇警官表现出了非凡的勇气，他不顾职业生涯的重大风险，勇敢地面对纽约警察局，做了正确的事情。”

　　市长埃里克·亚当斯(Eric Adams)的政府证实了和解条款，但拒绝进一步置评。

　　“解决这个案子对各方都是最好的选择，”司法部发言人尼古拉斯·保鲁奇(Nicholas Paolucci)周二在一封电子邮件中写道。

　　比安奇在去年提起的诉讼中称，现任和退休官员可以使用数百张卡，他们赠送这些卡以换取吃饭或装修工作的折扣。

　　他还声称，他曾多次因为给警察的朋友和家人开罚单而受到训斥，即使他们已经出示了礼券。

　　最后一根稻草是，他在2022年夏天给一名司机开了一张罚单，而这名司机原来是纽约警察局最高级别的警官杰弗里·马德里(Jeffrey Maddrey)局长的朋友。比安奇说，他很快就被调离了警察局交通部门的工作，下放到夜间巡逻。

　　警察局拒绝置评，将问题留给了法律部门。

　　纽约警察局最大的警察工会警察慈善协会(Police Benevolent Association)周二没有回复寻求置评的电子邮件。长期以来，该市的警察工会一直面临着对这些卡片的审查，因为这些卡片存在腐败现象，而且它们似乎在eBay上出售。

　　比安奇周二表示，自那以后，他已经转到日班，但他的职业发展努力受到了诉讼的限制。

　　“自从我被放回去后，我几乎申请了所有的东西，但他们都拒绝了我的申请，”他说。“他们不会对原因守口如瓶，我的上司也告诉过我，为什么我哪儿都不能去。”

　　但这位在警局工作了9年的老兵说，他并不后悔提起诉讼。

　　“我很高兴我没有屈服于惩罚和报复，”他说。“我很高兴我做了些什么。”