苏黎世(APP - UrduPoint / Pakistan Point News - 2024年8月7日)瑞士大宗商品巨头嘉能可(Glencore)周三宣布，在咨询了将煤炭业务视为创收活动的股东后，该公司决定暂时不剥离煤炭业务。

　　今年7月，嘉能可完成了对泰克资源(Teck Resources)旗下炼钢煤业务的收购，此前双方曾就该业务展开旷日持久的争夺。

　　这家瑞士大宗商品交易和矿业集团曾考虑将新收购的Elk Valley Resources与自己的煤炭业务合并，然后分拆出去。

　　但嘉能可表示，在咨询了股东后，多数股东表示更倾向于保留煤炭和碳钢材料业务。

　　"我确信这是正确的决定，"嘉能可执行长Gary Nagle在电话会议上表示。

　　该公司辩称，它需要煤矿的现金流来投资铜和钴等对绿色转型有用的原材料。

　　嘉能可董事长Kalidas Madhavpeddi表示:“经过与股东的广泛磋商，他们的观点非常明确，以及我们自己的分析，董事会认为，保留员工是目前为嘉能可股东创造价值风险最低的途径。”

　　“煤炭和碳钢材料业务的预期现金生成能力显著提高了我们投资组合的质量，”Madhavpeddi在一份声明中补充道。

　　嘉能可表示，股东们倾向于保留煤炭业务，“主要是因为保留煤炭业务将增强嘉能可的现金生成能力，从而为铜等过渡金属投资组合中的机会提供资金”。

　　他们还得出结论，这将“加速并优化超额现金流向股东的回报”。

　　"从环境、社会和治理(ESG)和价值的角度来看，将其留在嘉能可手中毫无疑问是积极的，" Nagle说。

　　嘉能可股价在伦敦证交所尾盘上涨约3.1%。

　　嘉能可首席执行官认为，“把这些资产留在嘉能可手中，而不是因为我们负责任的经营策略而剥离出去”是“正确的选择”。他说，就连一些“左倾的非政府组织”也敦促嘉能可保留煤炭业务。

　　但该公司持有这种高污染资源的策略受到了环保慈善机构和股东的批评，他们指出，煤炭被禁止纳入某些投资组合。

　　自2020年以来，全球最大的挪威主权财富基金已将嘉能可的股票排除在其投资组合之外。

　　Hargreaves Lansdown分析师马特?布里兹曼(Matt Britzman)表示，尽管一些投资者可能“对无法将煤炭业务从其他业务中剥离感到失望”，但“从运营上讲，这一决定是有道理的”。

　　“煤炭投资组合是一棵摇钱树，”他说。

　　-“可控衰退”-

　　石油、天然气和煤炭公司正面临着从化石燃料转型的压力，化石燃料是导致气候变化的最大因素。

　　虽然嘉能可的澳大利亚竞争对手力拓(Rio Tinto)和英国英美资源集团(Anglo American)正在退出煤炭业务，但这家瑞士公司制定了一项“可控衰退”战略，以确保以“负责任的”方式逐步退出煤炭业务。

　　澳大利亚企业责任中心(ACCR)为股东公司气候转型计划提供建议，敦促嘉能可更好地解释其对煤炭的长期意图。

　　澳大利亚企业责任中心(ACCR)在一份声明中表示:“嘉能可需要迅速采取行动，让投资者了解它计划如何管理日益增加的气候变化风险。”自泰克煤炭被收购以来，气候变化风险有所上升。

　　嘉能可周三表示，尽管公司已决定保留煤炭业务，但其董事会“保留在未来情况发生变化时考虑全部或部分分拆煤炭业务的选择权”。

　　但ACCR指出，与嘉能可现有资产的13年寿命相比，嘉能可从泰克收购的冶金煤矿的平均寿命为31年，其中大部分可延长至2050年以后。

　　煤炭是该集团的主要收入来源，该集团的利润在2022年大幅增长，当时俄罗斯入侵乌克兰后，煤炭价格飙升。

　　另外，嘉能可今年上半年亏损2.33亿美元，而去年同期盈利46亿美元，原因是大宗商品价格下跌，“尤其是动力煤”。