马尼拉，菲律宾——获得巴黎奥运会参赛资格对菲律宾裔美国跨栏运动员劳伦·霍夫曼来说是一种“疯狂”和“无比幸福的感觉”。

　　“我有资格参加奥运会，”霍夫曼周六在Facebook上写道。

　　“我还是觉得这么说很疯狂。很荣幸能和我的kababayan(同胞们)一起代表菲律宾参加即将到来的奥运会。感觉无比幸福。”

　　作为杜克大学(Duke University)的杰出学生，霍夫曼在女子400米栏世界排名中名列第39名，在巴黎奥运会上排名前40的选手晋级。

　　霍夫曼的队友约翰·卡邦在男子110米栏比赛中排名第30位，前40名同样晋级奥运会。

　　霍夫曼和卡邦因此加入了撑杆跳高运动员欧内斯特·约翰·“EJ”·奥比耶纳的行列，成为菲律宾田径运动员对7月26日开幕的巴黎奥运会的赌注。

　　25岁的霍夫曼感谢上帝点燃了她心中的火焰，让她追逐梦想。

　　广告

　　“上帝不仅给了我跨越障碍和跑步的身体能力。他给了我激情，让我去追求一项需要耗费大量精神和体力的运动。他给了我职业道德、动力和竞争精神，”霍夫曼说。

　　“他点燃了我心中的火焰，让我坚持不懈地追求梦想。他给了我家人、朋友、队友和教练的支持。他给了我无数的机会和资源。这不是一个人能做到的。”

　　霍夫曼继续感谢她的家人、教练、队友、菲律宾田径协会、菲律宾奥林匹克委员会和菲律宾体育委员会对她的奥运之旅的支持。

　　“谢谢我的妈妈，她是一个不可思议的榜样，是我认识的最无私的人。我非常感激她在幕后所做的一切。感谢我的家人从我开始跑步以来给予我的爱和支持。爸爸，谢谢你和我一起参加我的第一次比赛(5k lol)。谢谢肖恩一直相信我，”霍夫曼说。

　　广告

　　“感谢这些年来我所有的教练，尤其是穆勒教练，他总是督促我成为最好的自己。谢谢你，我的靠山，你总是在我身边，不管我有多艰难。感谢我所有的队友，是你们推动我变得更好，让这项运动变得如此有趣。感谢PATAFA、Capistrano主席、Jasper将军、Filam Sports、Ed和Bo、POC和PSC的支持。感谢每一个在这疯狂的旅程中发挥作用的人。Maraming salamat。(非常感谢)。”