Ceredigion郡议会报告了其阿伯里斯特威斯再生计划的良好进展，该计划包括改善街道和积极提供旅行。

　　2021年底，英国政府证实，Ceredigion郡议会成功申办了1080万英镑的升级基金(第一轮)资金，以振兴阿伯里斯特威斯的一个关键部分，以促进该镇和该县的经济。

　　从那时起，议会一直与合作伙伴一起推进重建计划，进一步将阿伯里斯特威斯建设成为一个“吸引目的地”，不仅是高价值的旅游，而且还加强了它作为生活、工作和学习目的地的地位。

　　自2021年申办获得批准以来，经济环境发生了很大变化，最初的愿景和计划不得不重新制定。不过，旧书院和海滨长廊的工程得以保留，目前正进行重大的改善工程:

　　为老学院项目增加影响:与阿伯里斯特威斯大学合作，该项目将为老学院项目增加价值，该项目旨在为建筑带来新的生命，并将其转变为一个充满活力的文化中心，为大学、当地社区和该地区的游客提供出色的设施。Levelling Up资金已经确保了大学对前办公大楼Y Cambria的收购，这将在未来的时间整合到更广泛的旧学院项目中，并将项目的4*住宿提供增加近一倍。这笔资金将用于完成旧学院主楼中39间卧室中的一部分，并创建画廊和展览空间，这将增加游客体验的价值。

　　老学院项目将于2025年12月完工。

　　活化长廊项目:将改善沿南Prom的现有行人和自行车资产，围绕旧港口，直至滨江露台。这一发展将为居民和游客提供更多的机会，以更安全的越野自行车和步行路线的形式从积极的旅行中受益。国王街的人行道和路面也将进行升级，改善通往老学院后面和城堡地面的通道。沿着长廊的整个长度的新照明将使这个设施一年四季都能得到更好的利用。

　　舞会上的许多路灯已经到了使用寿命的尽头。出于安全考虑，我们将在短期内安装临时照明设备，并在今年秋季舞会开始时安装更合适的永久照明设备。

　　这些发展将进一步提升海滨长廊的地位，使其成为当地居民和游客都能享受的一项资产，并通过对城镇的无障碍和可持续的吸引，使城镇在地图上脱颖而出。

　　负责经济和再生的内阁成员Clive Davies议员说:“作为一个委员会，我们希望为我们努力确保的所有资金提供成功的计划，以促进我们的经济和机会。我们完全致力于尽我们所能，在整个郡实现对文化、遗产和福利基础设施的重大投资，而阿伯里斯特威斯的这个计划是我们的首要任务。

　　“然而，经济已经发生了很大变化，我们最终能够提供的具体细节受到成本上升和私营部门稳定的影响。我们将继续与英国政府和包括当地社区在内的利益相关者合作，寻找继续推动投资的方法，为城镇创造新的就业机会、机会、技能、娱乐和新的基础设施。”

　　随着这些令人振奋的计划的发展，市议会将继续与该镇及其居民密切合作，以振兴该镇。

　　PIC-YAY图片