阿尔巴尼亚的一次人口普查为巴尔干邻国保加利亚和北马其顿之间的长期争吵开辟了新的战线。

　　双方都声称阿尔巴尼亚日益减少的马其顿少数民族是自己的。

　　当地人说，在身份上的拉锯战是一场不平等的战斗，选择成为保加利亚人的人得到了珍贵的欧盟护照。

　　几十年来，索非亚和斯科普里在语言、身份和历史问题上一直争执不休。

　　保加利亚一方面阻止北马其顿加入欧盟，另一方面却给大约9万马其顿人发放了护照——大约占总人口的1 / 20。

　　最近的争论集中在阿尔巴尼亚东南部最美丽的角落之一，靠近希腊和北马其顿边界的普雷斯帕湖畔，一群濒临死亡的马其顿语村庄。

　　在普斯特克空荡荡的街道上，标语上写着阿尔巴尼亚语和马其顿语。

　　但许多房屋和建筑被遗弃，墙壁开裂，油漆剥落，窗户破碎。

　　和阿尔巴尼亚很多农村地区一样，年轻人离开这里是为了寻求更好的生活。当地人说，这里的人口已经从2011年的3300人骤降到现在的1200人。

　　“这里就像一片沙漠，没有年轻人……村子里空无一人，”65岁的埃夫提姆·米特洛夫斯基(Eftim Mitrovski)说，他在当地一家马其顿语报纸工作。“只有老弱病残才会留下来。”

　　在去年年底阿尔巴尼亚人口普查之前，一些马其顿人说，他们受到越来越大的压力，要求他们承认自己是保加利亚人。索非亚坚决否认这一指控。

　　“获得欧洲护照的可能性极大地影响了马其顿社区，”代表许多阿尔巴尼亚马其顿人的马其顿欧洲一体化联盟(Macedonian Alliance for European Integration)的Vasil Sterjovski说。

　　随着人口普查结果将在未来几个月公布，普斯特克的小学校长Trajan Vangjelovski哀叹道:“它已经成为保加利亚和北马其顿之间种族冲突的战场。”

　　和巴尔干半岛的大部分地区一样，该地区的历史也很复杂。从1912年到1945年，阿尔巴尼亚认为其居民是保加利亚人。

　　但据地拉那的国际关系专家阿迪·比多(Ardi Bido)说，二战结束后，马其顿共和国在南斯拉夫境内成立，阿尔巴尼亚将他们归类为马其顿人。

　　然而，2017年，当阿尔巴尼亚开始承认保加利亚少数民族时，情况发生了变化。

　　保加利亚驻阿尔巴尼亚大使馆在一份声明中说，几十年来，斯科普里“不仅在北马其顿，而且在阿尔巴尼亚都否认保加利亚社区的存在”。

　　声明还说:“在过去，他们(阿尔巴尼亚裔保加利亚人)没有这样的机会，鉴于共同的文化和历史背景，对许多人来说，宣布自己是马其顿人是一个合乎逻辑的选择。”

　　大使馆辩称，他们的决定必须得到尊重。

　　“我是阿尔巴尼亚公民，但我的祖籍是保加利亚人，”在地拉那一家支持保加利亚少数民族的非营利组织工作的哈希·皮鲁希(Haxhi Pirushi)说。

　　“我们说保加利亚语……我们用保加利亚语唱歌。我们用保加利亚语哭泣，”他补充说，“这是我们第一次有权公开宣布自己的出身。”

　　皮鲁希否认有来自保加利亚的胁迫，而是抨击了“来自北马其顿的压力”。

　　“除了身份不明之外，还有第二个因素——虚假声明，”分析师比多表示。

　　他说，有些人可能认为自己是马其顿人，但为了获得欧盟护照，他们正式宣布自己是保加利亚人。

　　据保加利亚司法部称，在过去四年中，近4000名阿尔巴尼亚公民获得了保加利亚的旅行证件。

　　回到普斯特克，这个问题继续引起不和。

　　“人们担心、困惑、迷失方向，”学校管理员范杰洛夫斯基说。

　　“他们不再知道自己应该觉得自己是保加利亚人还是马其顿人。——法新社

　　×