从Les Bons Vivants咖啡馆(距离巴黎奥运会运动员村仅几步之遥)的窗户望去，这个曾经破败不堪的社区正在发生的变化一目了然。

　　隔壁，130米(430英尺)高的图尔普雷耶摩天大楼的改造即将完成，将20世纪70年代的风景变成了一个现代化的地标，将拥有一家四星级酒店和一个全景游泳池。

　　它的私人所有者开始了耗资5亿欧元(256万令吉)的翻新工程，以期为圣万地区带来奥运红利，圣万地区一直是7月26日至8月11日巴黎奥运会的公共投资重点。

　　在咖啡馆的拐角处，一座新建成的公寓楼，有着混凝土和木材的现代立面，对面是过去的遗迹:破旧的两层砖砌建筑，里面有车库和烤肉店。

　　一个全新的车站——圣丹尼普雷耶(Saint-Denis Pleyel)——也在附近从大量的起重机和脚手架中浮现出来，有一天将成为四条地铁线路的枢纽，每天有25万人次的旅客。

　　“这需要时间，但奥运会后一切都会好起来的，”现年28岁的Les Bons Vivants餐厅服务员伊森(Ethan)说。“一旦完工，所有的基础设施都将用于该镇。”

　　新兴的现代性与酒吧里的生活形成对比。这里有胶木桌子、旧木吧台和传统的员工没有黑色马甲和白色围裙，时间似乎静止了。

　　伊森承认，新老在圣万的会面引发了一些紧张和恐惧。

　　他表示:“房价已经疯狂上涨，这将改变人口结构，这是不可否认的。”

　　中产阶级化过程

　　圣万位于巴黎北部，被一条环城公路与首都分隔开来，环城公路将普遍富裕、以白人为主的市中心与更为贫困、移民密集的郊区分隔开来。

　　圣万以拥有150年历史的跳蚤市场和曾经拥有著名的普雷耶钢琴工厂而闻名，但它也与巴黎郊区的现代灾难联系在一起:破旧的高楼大厦和毒品交易。

　　决定将奥运村安置在这里，并将两条地铁线路延伸到该地区，未来还计划再增加三条地铁线路，这是法国当局为2017年巴黎奥运会做准备的一部分。

　　正如2012年伦敦奥运会帮助重建了英国首都的斯特拉特福德东部地区一样，巴黎的组织者相信，他们的奥运会将有助于发展圣万和臭名昭著的塞纳-圣德尼地区的周边地区。

　　“我想我们是中产阶级化进程的一部分，”37岁的当地居民梅特·加伦(Maite Gallen)承认。她是一名心理学家，和丈夫从巴黎搬到圣万，“为了有更大的空间”。

　　“就奥运会的影响而言，我持怀疑态度，”她说。“总的来说，我想这是一件好事，但他们来到这里，做了一个关于圣万未来‘国际吸引力’的大型演讲，这让我发笑。

　　“我们还没到那一步。你甚至找不到附近的超市。”

　　她希望新村将为奥运会的运动员和代表团官员带来积极的变化。

　　在这个巨大的建筑群中，私人开发商建造了近3000套新公寓，一旦奥运会和残奥会结束，这些公寓将成为私人、学生和公共住房的混合体。

　　环保街区的底层空间将被赋予新的商业空间，包括商店。

　　独一无二的机会

　　一公里外——步行半小时，穿过错综复杂的公路和铁路基础设施——就是将举办奥运会田径比赛的法兰西体育场(Stade de France)，这座体育场在落成26年后正在进行翻修。

　　花样游泳、跳水和水球将在对面新建的水上运动中心举行。

　　在2022年法国举办欧洲顶级足球比赛——欧洲冠军联赛(Champions League)决赛时，法兰西大球场出现了令人尴尬的人群管理和警务失误。

　　一群年轻人在体育场周围抢劫和辱骂利物浦和皇马的球迷，导致法国安全部队改变了处理此类事件的方式。

　　上周，就在北部历史悠久的圣德尼地区，两名青少年被刺伤并殴打致死，这让人们想起了当地的犯罪问题。

　　“我出生在这里，但事情已经发生了很大的变化，而且变化的方向并不好，”78岁的马利卡·马祖尔(Malika Madjour)在12世纪的圣德尼大教堂(Saint-Denis Basilica)附近说。圣德尼大教堂是法国王室世代埋葬的地方。

　　“我希望奥运会能展现出圣德尼的另一个形象，”这位退休律师说，他的父母在20世纪40年代和50年代北非移民的第一波浪潮中搬到了法国。

　　“这对这个小镇来说是一个非凡的机会。”-法新社新闻

　　×