她那沉稳的手指灵巧地在一件绿色棉衣的领子上织了一根穿线针。

　　线在布下面编成辫子，但外面的缝线现在看起来像鳗鱼的脊椎或“土伦白鲸”。

　　这位被亲切地称为卡卡帕(Kak Pah)的裁缝是唯一一位技艺精湛的裁缝，至少在马来西亚领先的马来传统服装公司奥马尔阿里(Omar Ali)旗下，他能缝制出独特的土伦白鲸。

　　Kak Pah所展示的技能只是baju Melayu复杂的一部分，许多人说，它的美在于设计的简单。

　　数百年后，巴吉美拉玉设计的精髓仍然忠于其根源，因为它不断发展，以提高其实用性，时尚性，配件和舒适性，以适应我们不断变化的生活方式。

　　今天，奥马尔·阿里(Omar Ali)公司站在保护巴朱·玛拉尤(baju Melayu)遗产的最前沿，该公司正在努力传承其名义上的创始人的遗产。

　　辉煌的过去

　　这家定制马来传统服装的企业始于1935年，目前由奥马尔·阿里的女儿阿齐莎·奥马尔(Azizah Omar)经营。阿齐莎说，二战前，她的父亲在Jalan Tuanku Abdul Rahman地区从一位日本女裁缝那里学会了裁缝。

　　“我父亲来自苏门答腊岛的巴东。他在20世纪20年代初来到这里(马来亚)。他在一位专门制作舞厅礼服的日本女裁缝那里当学徒。

　　他是她的精品店助理。但当日本军队入侵马来亚时，她离开了，把生意交给了我父亲。然后，他把生意搬到了马来集市。

　　“那是我父亲开始做生意(奥马尔·阿里品牌)的时候，”阿齐扎说，他现在是公司的总经理。

　　战争结束后，舞厅礼服的需求减少了，奥马尔决定专注于更贴近他内心的东西;传统的巴菊麻衣。

　　“我父亲擅长剪裁各种类型的服装，包括男装和女装，包括西装。他是这个行业的先驱。那时候裁缝还不多(更不用说有名的了)。”

　　1972年，他把店铺搬到了吉隆坡市中心印度贾兰清真寺的Wisma Yakin。

　　阿齐扎说，由于不太容易买到巴吉麦拉尤，他花了很多时间来确保每件产品的质量和舒适度。

　　(从奥马尔开第一家店的第一天起)他就把质量和剪裁放在首位。顾客们经常称赞他的手艺。即使他们从另一个裁缝那里订购了(另一个巴吉·玛拉尤)，他们也经常回来找他。”

　　但让奥马尔·阿里成为业内家喻户晓的名字，是为马来西亚首任总理东姑·阿卜杜勒·拉赫曼·普特拉·哈吉(Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj)制作的东姑领baju Melayu。

　　“是他(Tunku Abdul Rahman)的妻子来到我父亲的商店。东古·阿卜杜勒·拉赫曼希望他的巴朱·梅莱尤的领子能像旗袍一样。

　　然后，我父亲把典型的五扣(cekak musang)风格重新设计成三扣的领子，还有一个类似旗袍的立领。直到今天，它被称为东姑领。”

　　奥马尔于1979年去世。

　　保存磨损

　　根据历史学家的说法，巫宿可以追溯到15世纪。

　　另请阅读:互动:巴朱·玛拉尤

　　阿齐莎说，今天有各种各样的巴吉麦拉尤。

　　“多年来，巴吉麻柳的流行方式发生了变化。现在我们有现代剪裁的(修身款式)，有褶皱的，有三到五扣风格的各种衣领，还有单扣环的圆领土伦白领。

　　“现代款通常在两侧有一个拉链口袋。”

　　Azizah指出，几个世纪前，即使加上了褶板，巴吉·马莱尤(baju Melayu)也通常是超大的。

　　“也许当时是为了舒适和透气。今天，设计已经现代化了。许多款式都不再有裤脚，大多数人都选择了修身的款式。”

　　然而，传统设计正在卷土重来。

　　他说:“我们已经收到了很多订单，都是这种披萨和条纹面料。经典的造型。”

　　巴菊的未来

　　现在，该公司的旗舰店位于武吉东古的富裕地区，由奥马尔的一个孙子苏莱曼·伊德里斯(Sulaiman Idris)打理。

　　这家精品店还因与意大利著名奢侈品牌Loro Piana合作而闻名，Loro Piana生产优质羊毛面料。

　　28岁的苏莱曼也是奥马尔·阿里的执行董事，他试图通过使用各种面料和款式来提升巴朱·玛拉尤的现代设计。

　　“(人们)不应该过多地玩弄(设计)。说到设计，你唯一能做的就是口袋。您可以选择口袋tebuk(单面口袋)或没有口袋。你不需要改变巴ju Melayu的整体风格。

　　多年来，人们一直试图通过一些有争议的概念使巴吉·玛拉尤(baju Melayu)现代化，包括透明的面料和紧身的配件，这些都让旁观者感到畏缩。

　　这样的设计通常会遭到行业领袖的反对，他们认为自己是传统服装的保管人。

　　“我不同意这种(令人发指的设计)，因为它反映了巴吉·玛拉尤的传统。”

　　唯一能使巴吉玛拉玉现代化的方法，就是使用布料。

　　“这就是我们在这里所做的。(例如)我们也用羊毛来制作巴吉麻柳。有些人可能会对羊毛的使用感到惊讶。由于天气炎热，他们会认为这是不可行的。

　　“但实际上，有些羊毛是为夏天制作的。羊毛是一种很轻的织物。所以当天气热的时候，织物就会膨胀。”

　　除了使用经典的登嘉楼套裙或文莱的几何图案外，苏莱曼为现代巴吉马莱尤(baju Melayu)设计的定制风格之一是口袋方巾。

　　“就像我们在奥马尔·阿里(Omar Ali)定制西装一样，我们试图将同样的定制风格融入我们的baju Melayu。因此才有了口袋方巾。绅士的样子。

　　“然而，当我看到我祖父与东姑·阿卜杜勒·拉赫曼和敦·侯赛因·翁的老照片时，他们也在炫耀他们的巴朱·玛拉尤的口袋方巾。”

　　这个故事最初发表在3月31日的《星期日星报》上。

　　×