弗兰克电影公司的莎莉·布伦德尔著

　　

　　图西塔·阿维亚(Tusiata Avia)的《我裙子下的野狗》(Wild Dogs Under My Skirt)大获成功，黑色幽默且毫不妥协，片中有这样一个场景:一个萨摩亚女人用砍刀锯开了一罐咸牛肉。

　　“腌牛肉在岛上如此受欢迎的原因，”她告诉观众，“是因为它与人肉的味道非常相似。”

　　他吸了一口气，然后大笑起来。

　　这句话出自旅行作家保罗·塞洛克斯1992年的著作《大洋洲的快乐岛》，他在书中指出，“大洋洲的前食人族”之所以大吃午餐肉(或者后来的咸牛肉)，是因为它最接近“人肉的猪肉味”。

　　无论以谁的标准来衡量，这都是一个令人发指的评论，但对于获奖诗人和表演者阿维亚来说，这是“开始”。

　　“我写的是关于种族和正义的——我为什么不写呢?”阿维亚说，她和十几岁的女儿和年迈的母亲一起住在东基督城，坐在她童年家的沙发上。

　　“这是我的一部分，也是我经历的一部分。”

　　阿维亚出生于1966年，成长于20世纪70年代和80年代，母亲是Pālagi，父亲是萨摩亚人。这是一个黎明突袭、移民检查、种族主义诽谤和歧视性就业和住房做法的时代。

　　阿维亚说，当我还是个孩子的时候，“它就从我的皮肤里渗出来了”。

　　她记得七岁的时候，站在浴室的镜子前，用滑石粉轻拍她的脸，看看她皮肤变白后会是什么样子。

　　“棕色皮肤一点也不酷，尤其是在我十几岁的时候，我试图否认这一点，这是无稽之谈，因为”——她像画框一样用一只优雅的纹身手绕着脸——“我就是这样的”。

　　阿维亚10岁就开始写作了。八年级时，她获得了学校文学奖，但到十五岁时，她就不再写作了。

　　“那时我已经活了很久，意识到像我这样的棕色皮肤的女孩不会成为作家。这是一个决定——我记得我写了最后一首诗，仅此而已。”

　　她曾就读于坎特伯雷大学，然后在奥克兰的希拉里学院(现为埃德蒙·希拉里爵士学院)任教——1990年的一张照片显示，她穿着绣花衬衫，戴着贝壳项链，戴着红耳环，她标志性的直直的、坚定的目光。

　　

　　经过十年的海外旅行，她于1999年回到新西兰，寻找“我完全错过的太平洋和Māori艺术的大开花”。

　　“我突然想到，这些人和我一样，也许我也可以这样做。”

　　她在怀特雷亚理工学院学习创意写作课程，然后在赫伦加瓦卡维多利亚大学学习创意写作课程。

　　《裙子下的野狗》在2002年达尼丁艺穗节上首演。从那时起，它已经在国内和国际上进行了演出，首先是由阿维亚，然后是由演员合奏。

　　从那时起，她的作品赢得了荣誉，为她赢得了新西兰荣誉勋章、艺术基金会奖和总理文学成就奖。

　　2021年，她的作品集《野蛮殖民者》(The Savage Coloniser Book) (The Herenga Waka University Press)在奥克汉姆新西兰图书奖(Ockham New Zealand Book Awards)上获得诗歌奖。

　　

　　图西塔·阿维亚(图中她和女儿塞佩拉在一起)在她的写作和戏剧中审视了殖民主义对奥特亚瓦的影响。

　　在领奖时，她朗诵了其中一首诗:《詹姆斯·库克抵达新西兰250周年》，这是对2019年库克抵达新西兰周年纪念活动的回应。

　　这很有趣，很强硬(“我手里拿着我父亲的/猎猪刀/”)，而且很挑衅。

　　正如她在Substack博客上所写的，“强烈的不公正需要强烈的言辞。我为什么要友善?我在怕什么?我要冒犯谁呢?什么样的人会被这样一首诗冒犯呢?”

　　似乎有好几种，包括ACT领导人大卫·西摩、广播员肖恩·普伦基特和一群狂热的匿名恐吓者。有恐吓信;有个死亡威胁

　　“太可怕了。这让我感到特别脆弱，因为我是一个16岁女孩的母亲，还要照顾我90岁的妈妈。”

　　她的第三本书《胖棕色婊子》(Herenga Waka大学出版社出版)包含了对虐待的回应:“哦，没错:/这是真实的生活，有人真的想让我离开/一个真实的男人，有一个真实的名字，在我真实的城市//威胁我，希望我保持沉默或受伤，甚至死亡。”

　　这很可怕，也很痛苦，但现在，当她的女儿Sepela在她的母亲和祖母面前表演传统萨摩亚舞蹈的优雅动作时，Avia意识到一种强烈的文化认同感。

　　

　　“作为萨摩亚人，她和我在她这个年纪时的感受不同。而且，这个国家对棕色皮肤的孩子的态度——有一些明确的自豪感，我记得1981年的时候还没有这种感觉。”

　　她转向女儿。“你很骄傲，是吗?”

　　点击这里观看完整报道